MAVRIROL // beekeeping treatment / trattamento apicolo

Intended to combat varroosis and braulosis.

Presentation: plastic box containing 10 rolled strips (each 25 cm long), impregnated with the active substance. The box is placed in a polyethylene bag, accompanied by the package leaflet.

INDICATIONS: it is used in the treatment of varroosis (external parasitism of bees caused by the mite Varroa destructor) and braulosis (external parasitism of bees, queens caused by the insect Braula coeca).
CONTRAINDICATIONS:
- do not use during production harvests.
- the main treatment in the autumn period is done only after the last honey extraction of the respective year.
METHOD OF ADMINISTRATION: in bee colonies, 2 strips are applied above the nest frames, transversely on them, and in swarms only one strip; in autumn, the strips are kept in the hive for at least 45 days, and in spring they are removed at least 10 days before production harvest.
SPECIAL WARNINGS: Mavrirol can be considered irritating to the skin and eyes. When handling the product, personal protective equipment consisting of gloves must be worn.
ACTION: The active substance is impregnated in strips of textile material. The medicine acts by contact. The active substance penetrates the body of the parasites, inhibiting enzymatic functions and causing a blockage of the nervous system, death occurring in a variable time, depending on the amount of medicine accumulated in their body.
Administration method: At the apiary level, the strips impregnated with Mavrirol are removed from the plastic box and introduced into the hives as follows: for production bee families, 2 strips are applied above the nest frames, transversely, and for swarms only one strip.
The main treatment with Mavrirol is done in the period - late summer / early autumn. The strips are kept in the hives until late autumn - about 45 days when the wintering ball begins to form. Considering that Mavrirol is a product that acts by contact, a second treatment can be done in the spring in the second half of March. In this case, care will be taken that the strips are removed from the hives about 10 days before the start of the production harvest.
It is recommended that the main treatment with Mavrirol be done in the summer-autumn period, only after the last honey extraction of the respective year! No treatments are done during honey harvesting!
STORAGE:
- The medicine is kept only in the original packaging!
- The medicine is kept away from food or drinking water sources;
- It will not be kept in the same place as other pesticides or toxic substances, in order to avoid secondary contamination that may increase its toxicity to bees;
- Mavrirol is not kept in the home but only in the apiary, beekeeping cabin or workshop, in a dry place, away from light and open fire sources.
PRESENTATION:
Plastic box containing 10 strips (each 25 cm long) rolled, impregnated with the active substance. The box is placed in a polyethylene bag, accompanied by the instruction leaflet.
SHELF LIFE: 1 year from date of manufacture.
Additional information can be found on the product leaflet.
Composition: taufluvalinate, calcium alkylbenzenesulfonate, nonylphenol ethoxylate, xylene, distilled water

Destinato a combattere la varroasi e la braulosi.

Presentazione: scatola di plastica contenente 10 strisce arrotolate (ciascuna lunga 25 cm), impregnate di principio attivo. La scatola è inserita in un sacchetto di polietilene, accompagnata dalle istruzioni per l'uso.

INDICAZIONI: viene utilizzato nel trattamento della varroasi (parassitismo esterno delle api causato dall'acaro Varroa destructor) e della braulosi (parassitismo esterno delle api e delle regine causato dall'insetto Braula coeca).
CONTROINDICAZIONI:
- non utilizzare durante i raccolti produttivi.
- il trattamento principale nel periodo autunnale viene effettuato solo dopo l'ultima smielatura del rispettivo anno.
MODALITA' DI SOMMINISTRAZIONE: per le colonie di api, applicare 2 strisce sopra i telaini del nido, trasversalmente su di essi, e per gli sciami, una sola striscia; In autunno le strisce vengono tenute nell'arnia per almeno 45 giorni e in primavera vengono rimosse almeno 10 giorni prima della raccolta produttiva.
AVVERTENZE SPECIALI: Il Mavrirol può essere considerato irritante per la pelle. pelle e occhi. Durante la manipolazione del prodotto è obbligatorio indossare dispositivi di protezione individuale quali guanti.
AZIONE: Il principio attivo è impregnato in strisce di materiale tessile. Il medicinale agisce per contatto. Il principio attivo penetra nell'organismo dei parassiti, inibendone le funzioni enzimatiche e provocando un blocco del sistema nervoso, con conseguente morte in tempi variabili, a seconda della quantità di farmaco accumulata nell'organismo.
Metodo di somministrazione: A livello dell'apiario, le strisce impregnate di Mavrirol vengono estratte dalla scatola di plastica e introdotte negli alveari come segue: per le colonie di api da produzione, vengono applicate 2 strisce sopra i telaini del nido, trasversalmente, e per gli sciami, solo una striscia.
Il trattamento principale con Mavrirol viene effettuato nel periodo tardo estivo/inizio autunno. Le strisce vengono conservate negli alveari fino alla fine dell'autunno, circa 45 giorni, quando inizia a formarsi la palla invernale. Considerando che il Mavrirol è un prodotto che agisce per contatto, un secondo trattamento può essere effettuato in primavera, nella seconda metà di marzo. In questo caso si avrà cura di rimuovere le strisce dagli alveari circa 10 giorni prima dell'inizio della raccolta produttiva.
Si consiglia di effettuare il trattamento principale con Mavrirol nel periodo estivo-autunnale, solo dopo l'ultima smielatura dell'anno in questione! Durante la raccolta del miele non vengono effettuati trattamenti!
CONSERVAZIONE:
- Il medicinale deve essere conservato solo nella confezione originale!
- Il medicinale sia tenuto lontano da fonti di cibo o di acqua potabile;
- Non verrà conservato nello stesso luogo di altri pesticidi o sostanze tossiche, per evitare contaminazioni secondarie che potrebbero aumentarne la tossicità per le api;
- Il Mavrirol non deve essere conservato in casa, ma solo nell'apiario, nella cabina dell'apicoltore o nel laboratorio, in un luogo asciutto, lontano dalla luce e da fonti di fuoco libere.
PRESENTAZIONE:
Scatola di plastica contenente 10 strisce arrotolate (ciascuna lunga 25 cm), impregnate di principio attivo. La scatola è inserita in un sacchetto di polietilene, accompagnata dalle istruzioni per l'uso.
VALIDITÀ: 1 anno dalla data di fabbricazione.
Ulteriori informazioni sono reperibili nel foglietto illustrativo del prodotto.
Composizione: taufluvalinato, alchilbenzensolfonato di calcio, etossilato di nonilfenolo, xilene, acqua distillata