SPECTOL // similaire à Biseptyl // similaire à Micospectone // lincomycine - spectinomycine // pour porcs, bovins, poulets, dindes, moutons et chèvres

NOM DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
SPECTOL, solution injectable pour porcs, bovins jusqu'au sevrage, poulets, dindes, moutons, chèvres, chiens et chats

DÉCLARATION DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGRÉDIENTS
Chaque ml de produit contient :
Substances actives :
Lincomycine (sous forme de chlorhydrate de lincomycine) 50 mg
Spectinomycine (sous forme de sulfate de spectinomycine) 100 mg
Excipients :
Alcool benzylique 9 mg

INDICATIONS
SPECTOL est indiqué pour le traitement des infections produites par des micro-organismes sensibles à l'action de la lincomycine et/ou de la spectinomycine, notamment : Actinobacilius spp., Pasteurella spp., Brachyspira spp., Escherichia coli, Campylobacter spp., Bacteroides hyodysenteria., Salmonella spp., Clostridium spp., Fusobacterium spp., Actinomyces spp., Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Mycoplasma spp. chez les porcs, les veaux jusqu'au sevrage, les poulets, les dindes, les moutons, les chèvres, les chiens et les chats.
Porcs : pour le traitement des pneumonies bactériennes et mycoplasmiques, de la dysenterie, de l'entérite bactérienne et de l'arthrite infectieuse.
Veaux jusqu'au sevrage : pour le traitement de la pneumonie et de l'entérite habituellement associées à la pneumonie.
Ovins et caprins : pour le traitement de la pneumonie et des maladies respiratoires causées par Mycoplasma et d'autres micro-organismes, y compris la pododermatite.

CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité aux substances actives ou à l'un des excipients.

EFFETS INDÉSIRABLES
Parfois, une douleur peut survenir au point d'injection. Un autre effet indésirable observé occasionnellement chez les porcs est la perte d'appétit.
Si vous constatez des réactions graves ou d’autres effets qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre vétérinaire.

ESPÈCES CIBLES
Porcs, veaux jusqu'au sevrage, poulets, dindes, moutons, chèvres, chiens et chats.

POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) D'ADMINISTRATION ET MODE D'ADMINISTRATION
Sous forme d'injections intramusculaires ou sous-cutanées
Porcs : 15 mg de substance active par kg de poids corporel/jour (1 ml/10 kg de poids corporel) par voie intramusculaire.
Elle sera répétée pendant 3 jours, en fonction de la réponse clinique observée.
Veaux jusqu'au sevrage : 15 mg de substance active par kg de poids corporel/jour (1 ml/10 kg de poids corporel) par voie intramusculaire, deux fois par jour le premier jour, puis une administration unique pendant 2 à 4 jours selon la réponse clinique obtenue.
Poulets et dindes : 0,1 ml/0,5 kg de poids corporel/jour par voie sous-cutanée, pendant 3 jours ou une administration unique suivie de l'administration dans l'eau de boisson de médicaments vétérinaires contenant de la lincomycine et de la spectinomycine pendant 3 à 5 jours.
Ovins et caprins : 15 mg de substance active par kg de poids corporel/jour (1 ml/10 kg de poids corporel) par voie intramusculaire pendant 3 jours.
Chiens et chats : 30 mg de principe actif par kg de poids corporel/jour (1 ml/5 kg de poids corporel) par voie intramusculaire. L'administration peut être répétée toutes les 12 ou 24 heures et peut être prolongée jusqu'à 21 jours.
Pour garantir un dosage correct, le poids corporel des animaux doit être déterminé avec précision, dans la mesure du possible, afin d'éviter un sous-dosage.

TEMPS D'ATTENTE
Viande et abats :
Porcs : 14 jours après le dernier traitement
Bovins avant sevrage : 21 jours après le dernier traitement
Ovins et caprins : 15 jours après le dernier traitement.
Poulets et dindes : 15 jours après le dernier traitement
Ne pas administrer aux animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine.
Ne pas administrer aux poules qui produisent des œufs destinés à la consommation humaine.

UTILISER PENDANT LA GESTATION, LA LACTATION OU LA PÉRIODE DE PONTE
Peut être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement.
Il n’est pas utilisé chez les animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine.
Il n’est pas utilisé chez les poules qui produisent des œufs destinés à la consommation humaine.

SURDOSE
En cas d'administration aux porcs de doses supérieures à celles recommandées, le produit peut provoquer une diarrhée transitoire.

PRÉSENTATION
Flacons en polypropylène de 100 ml fermés par un bouchon en caoutchouc bromobutyle et scellés par une agrafe en aluminium.

DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO
SPECTOL, solution iniettabile per suini, bovini fino allo svezzamento, polli, tacchini, pecore, capre, cani e gatti

INDICATION DES PRINCIPES ATTIVANTS ET DES AUTRES INGRÉDIENTS
Ogni ml. la confession contient :
Principes d'activité :
Lincomicina (sous forme de lincomicina cloridrato) 50 mg
Spectinomicina (sous forme de spectinomicina solfato) 100 mg
Excipients:
Alcool benzylique 9 mg

INDICATIONS
SPECTOL est indiqué pour le traitement des produits infectés par les micro-organismes sensibles à la lincomicine et/ou à la spectinomicine, parmi lesquels : Actinobacilius spp., Pasteurella spp., Brachyspira spp., Escherichia coli, Campylobacter spp., Bacteroides hyodysenteria., Salmonella spp. . ., Clostridium spp., Fusobacterium spp., Actinomyces spp., Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Mycoplasma spp. nei suini, vitelli fino allo svezzamento, polli, tacchini, pecore, capre, cani e gatti.
Suini: pour le traitement de la polmonite, de la batterie et de la microplasmatique, de la dissidence, de l'entérite, de la batterie et de l'artrite infectieuse.
Vitelli fino allo svezzamento: pour le traitement de la polmonite et de l'entérite seule associée à la polmonite.
Ovins et caprins : le traitement de la polmonite et des maladies respiratoires provoque des microplasmes et d'autres micro-organismes, comprimant la pododermatite.

CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité par principe ou par un seul utilisateur.

RÉACTIONS CONTRE-VERSE
Vous pouvez à tout moment vérifier les douleurs sur le site de démarrage. Un autre effet qui s'observe occasionnellement chez le personnel est la perte d'appétit.
Si vous notez des réactions graves ou d'autres effets non mentionnés dans ce brouillard illustratif, informez votre vétérinaire.

ESPÈCE DE DESTINATION
Suini, vitelli fino allo svezzamento, polli, tacchini, pecore, capre, cani e gatti.

POSOLOGIE PAR ESPÈCE CIASCUNA, VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE ET MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE
Sous forme d'injections intramusculaires ou sous-cutanées
Suini: 15 mg de principe actif par kg de poids corporel/corps (1 ml/10 kg de poids corporel) par voie intramusculaire.
Il sera répété pendant 3 jours, à la seconde où la réponse clinique est servie.
Vitelli fino allo svezzamento : 15 mg de principe actif par kg de poids corporel/jour (1 ml/10 kg de poids corporel) par voie intramusculaire, en raison du début de la journée, une seule administration pour 2-4 jours seconde de la réponse clinique ottenuta.
Polli et tactiques : 0,1 ml/0,5 kg de poids corporel/jour par voie sous-cutanée, pour 3 jours ou une seule consommation suivie de la consommation dans l'eau de la bière des médicaments vétérinaires contenant du lincomicina et des spectinomicina pour 3 fino à 5 jours .
Ovins et caprins : 15 mg de principe actif par kg de poids corporel/jour (1 ml/10 kg de poids corporel) par voie intramusculaire pour 3 jours.
Chiens et chats : 30 mg. principe actif par kg de peso corporel/giorno (1 ml/5 kg de peso corporel) par voie intramusculaire. Il peut être répété jusqu'à 12 ou 24 heures et il peut être administré jusqu'à 21 jours.
Pour garantir un dosage correct, le poids corporel des animaux doit être déterminé avec précision, lorsque cela est possible, pour éviter les sous-dosages.

TEMPLES D'ATTENTE
Viandes et produits biologiques :
Suini: 14 jours après le dernier traitement
Bovini prima dello svezzamento: 21 jours après le dernier traitement
Ovins et caprini : 15 jours après le dernier traitement.
Polli et tactiques : 15 jours après le dernier traitement
Ne pas somministrare ad animali che producono latte destiné à la consommation humaine
Ne pas somministrare a galline che producono uova destiné al consumo umano

UTILIZZO DURANTE LA GRAVIDANZA, L'ALLATTAMENTO O IL PERIODO DI DEPOSIZIONE
Peut être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement.
Les animaux qui produisent du lait destiné à la consommation humaine ne sont pas utilisés.
Il n'est pas utilisé dans les produits destinés à la consommation humaine.

SOVRADOSAGGIO
En cas de participation de vos supérieurs à ce qui est recommandé, le produit peut provoquer une maladie transitoire.

PRÉSENTATION
Flacons en polypropylène de 100 ml chiusi avec un robinet de gomme bromobutilique et sigillati avec une gravure d'aluminium.