EXABIOPEN // procaïne-benzyl-pénicilline - dihidrostreptomycine (sulfate) // chevaux, bovins, ovins et porcins

EXABIOPEN, suspension injectable pour chevaux, bovins, porcins et ovins.

DÉCLARATION (DE LA SUBSTANCE) DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGRÉDIENTS (INGRÉDIENTS) :
Un ml de produit contient :
Substances actives :
Procaïne-benzyl-pénicilline 200 000 UI
Dihydrostreptomycine (sulfate) 250 mg
Excipients :
Formaldéhyde sulfoxylate de sodium
(dihydraté) 3,70 mg

INDICATION(S):
Le produit est indiqué chez les chevaux, les bovins, les ovins et les porcs dans le traitement des infections bactériennes causées par des germes sensibles aux substances actives :
- chez les bovins et les ovins : abcès, pododermatite, actinomycose, arthrite, charbon emphysémateux, leptospirose, listériose, mammite, métrite, bronchopneumonie, pneumonie.
- chez les porcs : arthrite, avortement (produit par Brucella spp. , Leptospira spp. ou d'autres germes sensibles), rubéole, leptospirose, pneumonie, bronchopneumonie, syndrome MMA.
- chez les chevaux : métrite, pneumonie, bronchopneumonie.
Le produit peut être utilisé pour prévenir les infections secondaires postopératoires et celles dues aux maladies virales.

CONTRE-INDICATIONS :
Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité connue aux principes actifs et/ou aux aminosides et à l'un des excipients. Ne pas utiliser en cas d'insuffisance rénale. Ne pas utiliser en cas d'atteinte hépatique, de maladie cardiaque et d'atteinte cochléo-vestibulaire. Ne pas administrer aux animaux de moins d'un mois. Ne pas utiliser chez les hamsters, les lapins, les cobayes.

EFFETS INDÉSIRABLES :
Des signes d'anaphylaxie ou de réactions allergiques d'intensité variable peuvent apparaître chez certains animaux, qui disparaissent en 2 à 4 heures. Ils surviennent plus fréquemment chez les veaux et se traduisent par : sialorrhée, tremblements, vomissements, dyspnée, œdème cutané, nausées, troubles respiratoires, purpura. Dans ces cas, on administrera de l'épinéphrine ou des corticostéroïdes . Une fièvre passagère, des tremblements, une incoordination à la marche, une léthargie, des vomissements peuvent survenir chez les truies en chaleur et chez les porcelets à l'engrais. Des plaques, un œdème ou une douleur au site d'inoculation peuvent survenir chez les chevaux. Il existe un risque de toxicité cochléo-vestibulaire fœtale en cas d'administration à des femelles gravides.

ESPÈCES CIBLES :
Chevaux, bovins, porcs et moutons.

POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) D'ADMINISTRATION ET MODE D'ADMINISTRATION :
La dose générale est de 1 ml de produit/20-30 kg de poids corporel/jour, une administration toutes les 24 heures, pendant 5 jours. Le traitement se poursuivra encore 1 à 2 jours après la guérison. Le produit est administré par voie intramusculaire chez toutes les espèces cibles. Pour assurer une dose correcte, le poids des animaux sera déterminé aussi précisément que possible afin d'éviter un surdosage.

RECOMMANDATIONS CONCERNANT UNE ADMINISTRATION CORRECTE :
Agiter le flacon avant emploi. Les mesures d'asepsie seront respectées avant administration. Il ne sera pas administré par voie sous-cutanée ou intraveineuse ou à proximité de nerfs importants. Le produit doit être administré avec prudence aux animaux allergiques. Un traitement à long terme doit être évité. Il est recommandé de surveiller les fonctions rénales chez les jeunes animaux .

TEMPS D'ATTENTE:
Chevaux, bovins, ovins, porcins :
Viande : 30 jours.
Lait : 3 jours.
Ne pas administrer aux chevaux dont la viande et le lait sont destinés à la consommation humaine.

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION :
Conserver le produit hors de portée des enfants.
Conserver à une température inférieure à 25 ⁰ C.
Protéger de la lumière.
Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur l'étiquette.
Durée de conservation après première ouverture de l'emballage primaire : 30 jours.

MISES EN GARDE SPÉCIALES :
Mises en garde spéciales :
Aucun.
Précautions particulières d'emploi chez les animaux :
Le produit sera utilisé sur la base de tests de sensibilité aux antimicrobiens. Si cela n'est pas possible, le traitement sera basé sur les données épidémiologiques locales sur la sensibilité bactérienne. La législation nationale sur l'utilisation de substances antimicrobiennes sera prise en compte. .
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux :
Eviter toute auto-injection accidentelle, tout contact accidentel avec le produit. Dans de tels cas, l'avis du médecin sera demandé, à qui sera présentée la notice ou l'étiquette du produit. Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux composants du produit éviteront tout contact avec celui-ci. Un équipement de protection approprié sera porté lors de la manipulation du produit.
Grossesse et allaitement :
Ne pas utiliser chez la femme enceinte. Le produit peut être utilisé pendant la lactation.
Interactions avec d’autres médicaments ou autres formes d’interactions :
Le produit ne sera pas administré avec :
- les aminosides et les antibiotiques bactériostatiques dont les principes actifs sont antagonistes
- pentobarbital et autres anesthésiques par inhalation en raison du risque vasculaire
- relaxants musculaires (risque de blocage neuromusculaire)
- diurétiques (risque d'intensification de l'ototoxicité)
- héparine, gluconate de calcium, riboflavine, triamcinolone, indométhacine, phénylbutazone, salicylates et acides biliaires.
Surdosage (symptômes, procédures d'urgence, antidotes), selon le cas :
Le surdosage accidentel provoque des symptômes curariformes se traduisant par de l'anxiété, des troubles respiratoires, une perte de connaissance. Dans ces cas, le traitement est arrêté et on recourt à la respiration artificielle, aux antihistaminiques, aux sels de calcium administrés lentement par voie intraveineuse . La mort peut survenir par arrêt respiratoire et dépression vasomotrice (collapsus). Une néphrotoxicité avec albuminurie, cylindrurie, enzymurie et anurie peut survenir.
Incompatibilités :
EXABIOPEN est incompatible avec les substances acides, alcalines ou oxydantes. Il est également incompatible avec les substances suivantes : alcool, propylène glycol, polyéthylène glycol, chlorocrésol. L'érythromycine, les tétracyclines, ainsi que les sels d'HCl et le pentobarbital altèrent le produit.

PRÉCAUTIONS SPÉCIALES POUR L'ÉLIMINATION :
Les médicaments ne doivent pas être jetés dans les eaux usées ou les ordures ménagères. Demandez à votre vétérinaire comment éliminer les médicaments dont vous n'avez plus besoin. Ces mesures contribuent à la protection de l'environnement. Les animaux traités seront gardés dans des abris pendant toute la durée du traitement et leurs déjections seront collectées et ne serviront pas à fertiliser le sol.

EXABIOPEN, suspension iniettabile pour les chevaux, les bovins, les suini et les ovins.

INDICATION (DELLA SOSTANZA) PRINCIPI ATTIVI ET AUTRES INGRÉDIENTS (INGRÉDIENTS) :
Un ml de produit contient :
Principes d'activité :
Procaina-benzil-penicillina 200.000 UI
Diidrostreptomicine (solfato) 250 mg
Excipients:
Sodio formaldéide solfossilato
(diidrato) 3,70 mg

INDICATION(I):
Le produit est indiqué pour les chevaux, les bovins, les ovins et le suin lors du traitement des infections par la batterie, en raison des germes sensibles et des principales actions :
- nei bovini e ovini: ascessi, pododermatiti, actinomicosi, artrite, carbone enfisematoso, leptospirosi, listeriosi, mastite, metrite, broncopolmonite, polmonite.
- nei suini: artrite, aborto (prodotto da Brucella spp. , Leptospira spp. o altri germi sensibili), rosolia, leptospirosi, polmonite, broncopolmonite, syndrome MMA.
- nel cavallo : metriti, polmoniti, broncopolmoniti.
Le produit peut être utilisé pour prévenir les infections secondaires postopératoires et quelles que soient les maladies virales.

CONTRE-INDICATIONS :
Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité, notez les principes actifs et/ou les aminoglycosides et un seul des excipients. Ne pas utiliser en cas d'insuffisance rénale. Ne pas utiliser en cas de maladie cardiaque ou de maladie cardiaque. Ne pas exprimer des animaux d'état inférieur à un mois. Ne pas utiliser dans les criceti, conigli, porcellini d'India.

RÉACTIONS CONTRE-VERSE :
Chez certains animaux, vous pouvez comparer les signes d'anafilassi ou les réactions allergiques à des intensités variables, qui sont mélangées en 2 à 4 heures. Il se manifeste plus fréquemment dans les vitres et se traduit dans : sciatique, tremblements, vomissements, dyspnée, œdème cutané, nausées, troubles respiratoires, porosité. Dans ce cas, vous consommerez de l'adrénaline ou des corticostéroïdes . Février transitoire, tremblements, incoordination dans le chemin, léthargie, vomissements peuvent vérifier les scrofes dans l'œstre et les suinetti de l'ingrasso. Nei cavalli peut vérifier les plaques, les œdèmes ou les douleurs au niveau du site de vaccination. Il existe un risque de tossicità cocleovestibolare fœtale lorsque la femme est enceinte.

ESPÈCES DE DESTINATION :
cavalli, bovini, suini et ovini.

DOSAGGIO PAR CIASCUNA SPECIE, VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE ET MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE :
La dose générale est de 1 ml de produit/20-30 kg de poids corporel/jour, une consommation quotidienne de 24 heures, pour 5 jours. Le traitement se poursuivra pendant 1 à 2 jours après la garantie. Le produit est géré par voie intramusculaire dans toute l'espèce de destination. Afin de garantir une dose correcte, le poids des animaux sera déterminé de la manière la plus précise possible pour éviter le sovradosaggio.

RACCOMANDAZIONI RIGUARDO LA CORRETTA AMMINISTRAZIONE :
Agitez la bouteille avant l'utilisation. Le principe d'asepsie doit être respecté avant l'administration. Il ne sera pas administré par la voie sous-cutanée ou endoveneuse ou par la proximité des nerfs importants. Le produit doit être administré avec précaution contre les allergies animales. Le traitement à long terme doit être évité. Si vous recommandez de surveiller la fonction renale negli animali giovani .

TEMPS D'ATTENTE :
Équins, bovins, ovins, sujets :
Viande : 30 jours.
Lait : 3 jours.
Ne pas fournir aux chevaux la cuisine et le café au lait destinés à la consommation humaine.

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR LA CONSERVATION :
Tenez le produit hors du support des enfants.
Conserver une température inférieure à 25 ⁰ C.
Protégez-vous de la lumière.
Ne pas utiliser les données de la chaîne de transmission sur l'étiquette.
Période de validité après la première ouverture de l'investissement initial : 30 jours.

AVANTAGES SPÉCIAUX :
Avertissements spéciaux :
Non.
Précautions spéciales pour l'impiego negli animali :
Le produit sera utilisé sur la base du test de sensibilité antimicrobienne. Si ce n’est pas possible, le traitement repose sur des données épidémiologiques locales sur la sensibilité de la batterie. Il faudra tenir compte de la législation nationale sur l'utilisation des substances antimicrobiennes .
Précautions spéciales qui doivent être prises par la personne qui accompagne le vétérinaire médical pour les animaux :
Éviter l'auto-iniezione accidentelle et le contact accidentel avec le produit. Dans ce cas, le médecin sera riche en présentation du brouillard illustratif ou de l'étiquette. Toute personne ayant des informations sur l'hypersensibilité des composants du produit évite tout contact avec Esso. Lors de la manipulation du produit, vous verrez des dispositifs de protection adéquats être utilisés.
Grossesse et allaitement :
ne pas utiliser en femme en gravidanza. Le produit peut être utilisé pendant l'allumage.
Interactions avec d'autres vétérinaires médicinaux ou d'autres formes d'interaction :
Le produit ne sera pas géré par :
- aminoglycosides et antibiotiques batteries avec la qualité et les principes actifs sont des antagonistes
- pentobarbital et autres anesthésiques inhalateurs responsables du risque vasculaire
- miorilassanti (rischio di perturbi neuromuscolari blocco)
- diurétiques (risque d'intensification de l'ototossicité)
- eparina, gluconato di calcio, riboflavina, triamcinolone, indometacina, fenilbutazone, salicilati e acidi biliari.
Sovradosaggio (sintomi, procédure d'émergence, antidoti), a seconda dei casi :
le sovradosaggio accidentel provoque des symptômes curariformes de tradotti da ansia, des perturbations respiratoires, une perte de conscience. Dans ce cas, vous suspendez le traitement et récupérez la respiration artificielle, les antistaminiques, les calories consommées lentement par la voie endovasculaire. La mort peut être vérifiée en cas d'arrêt respiratoire et de dépression vasculaire (collasso). Vous pouvez vérifier la néfrotossicité avec l'albuminurie, la cilindurie, l'enzimurie et l'anurie.
Incompatibilité:
EXABIOPEN est incompatible avec l'acide sostanze, alcalin ou ossidanti. Il est également incompatible avec la quantité suivante : alcool, glycol propilenico, polietilenglicole, clorocresolo. L'éritromicine, la tétracicline, ne sont pas des sels de HCl et du pentobarbital qui modifient le produit.

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR LE SMALTIMENTO :
Les médicaments ne doivent pas être obtenus dans l'acque reflue ou dans les rifiuti domestiques. Consultez votre vétérinaire pour obtenir des informations sur les petits produits et les fermes qui ne sont pas plus assistées. Cette mesure contribue à la protection de l'environnement. Les animaux traités verront ne pas être récupérés pour toute la durée du traitement et ils verront rapidement des ratés et ne seront pas utilisés pour concilier le terrain.