TILODEM 50 10GR // Tartrato de tilosina // Cerdos, aves / Suini, volatili

NOMBRE DEL PRODUCTO
TILODEM 50

NOMBRE DEL MEDICAMENTO VETERINARIO
TILODEM 50, 500 mg/g, polvo, para cerdos y aves de corral (pollos de engorde, aves reproductoras, gallinas ponedoras, crías de reposición).

Tartrato de tilosina

DECLARACIÓN DE LA SUSTANCIA ACTIVA Y OTRAS SUSTANCIAS

1 gramo de producto contiene:
Tartrato de tilosina ……………….…………….………..…… 500 mg (aproximadamente 430 mg de base de tilosina)

Excipiente (lactosa monohidrato) c.s.p.……………………………………..……………. 1 g.

INDICACIONES
Tilodem 50 se utiliza para acción local y sistémica, representando un antibiótico de intervención cuando han aparecido cepas microbianas resistentes a la penicilina. Se recomienda para cerdos y aves de corral en el tratamiento de infecciones primarias o secundarias, locales o sistémicas causadas por gérmenes sensibles a la tilosina: tratamiento de neumonías enzoóticas de los cerdos, disentería por Serpulina (Brachispira), enfermedad respiratoria crónica en aves, enteritis, bronconeumonías, metritis, piodermas, infecciones urinarias, mastitis, artritis, onfaloflebitis, salpingitis.

CONTRAINDICACIONES
No administrar a animales con hipersensibilidad conocida a la tilosina u otros macrólidos.

REACCIONES ADVERSAS
No hay ninguno.

ESPECIE OBJETIVO
Cerdos, aves de corral (pollos de engorde, aves reproductoras, gallinas ponedoras, crías de reposición).

DOSIS, FORMA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN
En aves: administrar por vía oral, a una dosis de 30-40 mg de tilosina/kg de peso corporal/día (75 - 100 mg de Tilodem 50/kg de peso corporal/día), durante 4-5 días consecutivos.

En cerdos: la dosis es de 25-30 mg de tilosina/kg de peso corporal/día (62,5 – 75 mg de Tilodem 50/kg de peso corporal/día), durante 4-5 días consecutivos.

La siguiente fórmula de cálculo se puede utilizar para la administración:

En el agua potable:

mg.Tilodem 50%/kg peso vivo/día x peso corporal promedio del animal (kg) = mg.Tilodem 50%/litro de agua
Consumo medio diario de agua (litros)/animal.

En el feed:

mg. Tilodem 50%/kg. peso vivo/día x peso corporal promedio del animal (kg) = mg. Tilodem 50% / kg. alimento
Consumo medio diario de agua (litros)/animal.

La ingesta de agua o alimento depende del estado clínico de los animales, por lo que para obtener la dosis correcta será necesario ajustar la concentración en el agua de bebida o en el alimento.

RECOMENDACIONES PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓN
Se recomienda iniciar los tratamientos después de realizar un antibiograma. Si esto no es posible, el tratamiento debe realizarse en función de la información epidemiológica local (región, granja) con respecto a la sensibilidad de las bacterias diana. Durante todo el tratamiento, los animales deben beber solo agua medicada y consumir solo alimento medicado. Se debe preparar agua medicada fresca cada 24 horas. Para asegurar una dosificación adecuada, se debe calcular el peso corporal de los animales con la mayor precisión posible para evitar una dosificación insuficiente del producto. El producto debe estar bien homogeneizado con el alimento concentrado para asegurar una dispersión uniforme en toda su masa.

TIEMPO DE RETIRO
Para carne y despojos de cerdo: 10 días desde la última administración.

Para carnes y despojos de aves: 4 días desde la última administración.

Para huevos: 4 días desde la última administración.

PRECAUCIONES ESPECIALES DE ALMACENAMIENTO
Mantener fuera del alcance de los niños. Conservar en el envase original a temperatura ambiente (15–25ºC), protegido de la humedad y de la luz solar directa. Periodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 2 años. Una vez abierto el envase primario, el producto debe utilizarse inmediatamente. Periodo de validez del medicamento veterinario tras su dilución en agua de bebida según las instrucciones: 24 horas. Periodo de validez del medicamento veterinario tras su incorporación al pienso: 3 meses.
No utilizar después de la fecha de caducidad indicada en la etiqueta.

ADVERTENCIAS ESPECIALES
Las personas con hipersensibilidad conocida a la tilosina o a alguno de los excipientes del producto deben evitar el contacto con el producto.
Para evitar efectos adversos, se recomienda utilizar guantes, gafas de seguridad y mascarilla antipolvo durante la manipulación del producto. En caso de ingestión accidental del producto o si aparecen síntomas caracterizados por picor o irritación de la piel, consultar inmediatamente a un médico y mostrarle el prospecto o la etiqueta. Manifestaciones graves, como: hinchazón de la cara, labios o párpados acompañada de dificultad para respirar, requieren asistencia médica de urgencia.

PRECAUCIONES ESPECIALES PARA LA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO NO UTILIZADO O DE MATERIALES DE RESIDUO, SI LOS HUBIERE
Para proteger el medio ambiente, el producto no debe eliminarse en aguas residuales ni en la basura doméstica, sino en las zonas designadas para ello. Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del uso de dichos productos deben eliminarse de acuerdo con las normativas locales.

Presentación del embalaje:
Bolsas de PET con inserto de aluminio, termoselladas, conteniendo 10g.

NOMBRE DEL PRODUCTO
TILODEM 50

DENOMINACIÓN DEL MEDICINALE VETERINARIO
TILODEM 50, 500 mg/g, polvere, per suini e volatili (polli da carne, volatili riproduttori, galline, uova destinate al consumo, sostitutivi della giovinezza).

Tartrato de tilozina

DICHIARAZIONE DEL PRINCIPIO ACTIVO E DELLE ALTRE SOSTANZE

1 gramo de producto contiene:
Tilosina tartrato ……………….……………….…………..…… 500 mg (alrededor de 430 mg de tilosina base)

Eccipiente (lattosio monoidrato) cs.ad.…………..………………. 1 gramos.

INDICACIONES
Tilodem 50 se utiliza para azione locale e sistemica, representando un antibiótico de intervención cuando siano compara dos microbici penicillino-resistenti. È raccomandato per suini e uccelli nel trattamento delle infezioni primarie o secondarie, locali o sistemiche, prodotte da germi sensibili alla tilosina: trattamento della polmonite suina enzootica, dissenteria da Serpulina (Brachispira), malattie respiratorie croniche negli uccelli, enteriti, broncopolmoniti, metrite, piodermita, infecciones urinarias, mastita, artrita, onfaloflebita, salpingita

CONTRAINDICACIONES
Non somministrare ad animali con nota ipersensibilità alla tilosina o ad altri macrolidi.

RESPUESTAS CONTRARIAS
No, eso no es.

ESPECIES DE DESTINO
Suini, volatili (polli da carne, riproduttori, galline, uova da consumo, giovani da rimonta).

POSOLOGIA, MODALIDAD Y VIA DI SOMMINISTRAZIONE
Negli uccelli: si se administra por vía oral, en una dosis de 30-40 mg di tilosina/kg peso corporal/giorno (75-100 mg Tilodem 50/kg peso corporal/giorno), por 4-5 semanas consecutivas. giorni.

Nei suini: la dosis es de 25-30 mg. tilosina/kg de peso corporal/día (62,5 – 75 mg de Tilodem 50/kg de peso corporal/día), por 4-5 días consecutivos.

Para la administración es posible utilizar la siguiente fórmula de cálculo:

En agua potable:

mg. Tilodem 50%/kg di peso vivo/giorno x peso. corpo. medios de comunicación. (kg) = mg. Tilodem 50%/litro de agua
consumo medio giornaliero di acqua (litri)/animale.

En el menú:

mg. Tilodem 50%/kg. gramo. vivo/giorno x gr. corpo. medios de comunicación. (kg) = mg. Tilodem 50%/kg.
consumo medio giornaliero di acqua (litri)/animale per l'alimentazione .

L'assunzione di acqua o mangime depende de las condiciones clínicas de los animales. Pertanto, per ottenere il dosaggio corretto, será necesario aumentar la concentración en el agua de la bebida o en el mangime.

RACCOMANDAZIONI PER LA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE
Si consiglia di iniziare i trattamenti dopo aver effettuato l'antibiogramma. Si no es posible, el tratamiento debe aplicarse sobre la base de la información epidemiológica local (región, agricultura agrícola) que protege la sensibilidad de las baterías bersaglio. Durante el interior del tratamiento con animales, debemos estar solo con agua medicinal y consumir solo mangime medicado. L'acqua medicata fresca viene preparada ogni 24 ore. Para garantizar el dosaje adecuado, el peso corporal de los animales debe calcularse en el modo más preciso posible, para evitar un mal funcionamiento del producto. El producto debe ser homogéneo con la alimentación concentrada para garantizar una dispersión uniforme en toda su masa.

PERIODO DE TESTA
Per carne e organi suini: 10 giorni dall'ultima somministrazione.

Per organi di carne e pollame: 4 giorni dopo l'ultima somministrazione.

Per le uova: 4 giorni dopo l'ultima somministrazione.

PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE
Tenere fuori dalla portata dei bambini. Conservare nella confezione originale, a temperatura ambiente (15-25ºC), lontano dall'umidità e dalla luce solare diretta. Periodo de validez del medicamento veterinario confesionado para la venta: 2 años. Después de la primera apertura de la confesión primaria, el producto se utilizará inmediatamente. Periodo de validez del medicamento veterinario dopo diluizione in acqua da bere secondo le indicazioni: 24 ore. Periodo de validez del medicamento veterinario después de la incorporación al mangime: 3 meses.
Non utilizzare dopo la data di scadenza informata sull'etichetta.

ADVERTENCIAS ESPECIALES
La persona con nota de sensibilidad hacia la tilosina o todos los destinatarios del producto debe evitar el contacto con el producto.
Al fine di prevenire eventuali effetti spiacevoli, si consiglia di indossare guanti, occhiali protettivi e maschere antipolvere durante la manipulación del producto. En caso de ingestión accidental del producto o si compañeros sintomi caratterizzati da prurito o irritación cutánea, comuníquese inmediatamente con el médico y muestregli il foglio illustrativo o l'etichetta. Manifestazioni gravi, come: gonfiore del viso, delle labbra o delle palpebre accompagnato da difficoltà respiratorie, richiedono assistenza medica di emergenza.

PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI, COME OPPORTUNO
Per la tutela dell'ambiente, il prodotto non deve essere gettato nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici, ma in luoghi appositamente predisposti. Qualsiasi prodotto farmaceutico veterinario non utilizzato oi rifiuti derivanti dall'uso di tali prodotti devono essere smaltiti in conformità con i requisiti locali.

Presentación de la confesión:
Buste en PET con inserto en aluminio, termosaldate, contenido 10g.