SPECTOL // símil Biseptyl // símil Micospectone // lincomicina - espectinomicina // para cerdos, bovinos, pollos, pavos, ovejas y cabras

NOMBRE DEL MEDICAMENTO VETERINARIO
SPECTOL, solución inyectable para cerdos, bovinos hasta el destete, pollos, pavos, ovejas, cabras, perros y gatos.

DECLARACIÓN DE SUSTANCIAS ACTIVAS Y OTROS INGREDIENTES
Cada ml. de producto contiene:
Sustancias activas:
Lincomicina (en forma de clorhidrato de lincomicina) 50 mg
Espectinomicina (en forma de sulfato de espectinomicina) 100 mg
Excipientes:
Alcohol bencílico 9 mg

INDICACIONES
SPECTOL está indicado para el tratamiento de infecciones producidas por microorganismos sensibles a la acción de la lincomicina y/o espectinomicina, incluyendo: Actinobacilius spp., Pasteurella spp., Brachyspira spp., Escherichia coli, Campylobacter spp., Bacteroides hyodysenteria., Salmonella spp., Clostridium spp., Fusobacterium spp., Actinomyces spp., Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Mycoplasma spp. en cerdos, terneros hasta el destete, pollos, pavos, ovinos, caprinos, perros y gatos.
Cerdos: para el tratamiento de neumonía bacteriana y micoplásmica, disentería, enteritis bacteriana y artritis infecciosa.
Terneros hasta el destete: para el tratamiento de neumonías y enteritis generalmente asociadas a neumonía.
Ovinos y caprinos: para el tratamiento de neumonías y enfermedades respiratorias causadas por Mycoplasma y otros microorganismos, incluida la pododermatitis.

CONTRAINDICACIONES
No usar en caso de hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes.

REACCIONES ADVERSAS
A veces puede aparecer dolor en el lugar de la inyección. Otro efecto adverso que se observa ocasionalmente en cerdos es la pérdida de apetito.
Si observa reacciones graves u otros efectos no mencionados en este prospecto, le rogamos informe del mismo a su veterinario.

ESPECIE OBJETIVO
Cerdos, terneros hasta el destete, pollos, pavos, ovejas, cabras, perros y gatos.

DOSIS PARA CADA ESPECIE, VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Y FORMA DE ADMINISTRACIÓN
En forma de inyecciones intramusculares o subcutáneas.
Cerdos: 15 mg de sustancia activa por kg de peso vivo/día (1 ml/10 kg de peso vivo) por vía intramuscular.
Se repetirá durante 3 días, dependiendo de la respuesta clínica observada.
Terneros hasta el destete: 15 mg de sustancia activa por kg de peso vivo/día (1 ml/10 kg de peso vivo) por vía intramuscular, dos veces al día el primer día, luego una única administración durante 2-4 días según la respuesta clínica obtenida.
Pollos y pavos: 0,1 ml/0,5 kg de peso vivo/día por vía subcutánea, durante 3 días o una administración única seguida de administración en el agua de bebida de medicamentos veterinarios que contengan lincomicina y espectinomicina durante 3 a 5 días.
Ovinos y caprinos: 15 mg de sustancia activa por kg de peso vivo/día (1 ml/10 kg de peso vivo) por vía intramuscular durante 3 días.
Perros y gatos: 30 mg de principio activo por kg de peso corporal/día (1 ml/5 kg de peso corporal) por vía intramuscular. Puede repetirse cada 12 o 24 horas y puede administrarse hasta 21 días.
Para asegurar una dosis correcta, se debe determinar con precisión el peso corporal de los animales, siempre que sea posible, para evitar una dosificación insuficiente.

TIEMPO DE ESPERA
Carne y órganos:
Cerdos: 14 días después del último tratamiento
Bovinos antes del destete: 21 días después del último tratamiento
Ovejas y cabras: 15 días después del último tratamiento.
Pollos y pavos: 15 días después del último tratamiento
No administrar a animales que producen leche para consumo humano.
No administrar a gallinas que producen huevos para consumo humano.

USO DURANTE LA GESTIÓN, LACTANCIA O PERIODO DE PUESTA
Puede utilizarse durante el embarazo y la lactancia.
No se utiliza en animales que producen leche para consumo humano.
No se utiliza en gallinas que producen huevos para consumo humano.

SOBREDOSIS
En caso de administración a cerdos de dosis superiores a las recomendadas, el producto puede provocar diarrea transitoria.

PRESENTACIÓN
Frascos de polipropileno de 100 ml cerrados con tapón de goma de bromobutilo y sellados con grapa de aluminio.

DENOMINACIÓN DEL MEDICINALE VETERINARIO
SPECTOL, solución inicial para suini, bovini fino allo svezzamento, polli, tacchini, pecore, capre, cani e gatti

INDICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS DE ACTIVIDADES Y DE LOS OTROS INGREDIENTES
Ogni ml. La confesión contiene:
Principios de actividad:
Lincomicina (bajo forma de lincomicina cloridrato) 50 mg
Spectinomicina (bajo forma de spectinomicina solfato) 100 mg
Ecipientes:
Alcohol bencílico 9 mg

INDICACIONES
SPECTOL es indicado para el tratamiento de las infecciones producidas por microorganismos sensibles a la lincomicina y/o espectinomicina, tra cui: Actinobacilius spp., Pasteurella spp., Brachyspira spp., Escherichia coli, Campylobacter spp., Bacteroides hyodysenteria., Salmonella spp. . ., Clostridium spp., Fusobacterium spp., Actinomyces spp., Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Mycoplasma spp. nei suini, vitelli fino allo svezzamento, polli, tacchini, pecore, capre, cani e gatti.
Suini: per il trattamento della polmonite batterica e micoplasmatica, della dissenteria, dell'enterite batterica e dell'artrite infettiva.
Vitelli fino allo svezzamento: per il trattamento della polmonite e dell'enterite solitamente associata a polmonite.
Ovinos y caprinos: por el tratamiento de la polmonita y de las enfermedades respiratorias causantes del micoplasma y de otros microorganismos, comprimen la pododermatita.

CONTRAINDICACIONES
Non utilizzare in case di ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti.

RESPUESTAS CONTRARIAS
A volte può verificarsi dolore nel sito di iniezione. Un otro efecto avverso osservato ocasionalmente nei suini è la perdita di apetito.
Se notate reazioni gravi o altri effetti non menzionati in questo foglio illustrativo, informe il vostro veterinario.

ESPECIES DE DESTINO
Suini, vitelli fino allo svezzamento, polli, tacchini, pecore, capre, cani e gatti.

POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE
Sotto forma di iniezioni intramuscolari o sottocutanee
Suini: 15 mg de principio activo por kg de peso corporal/giorno (1 ml/10 kg de peso corporal) por vía intramuscular.
Verrà riptuto per 3 giorni, a seconda della risposta clinica osservata.
Vitelli fino allo svezzamento: 15 mg di principio activo per kg di peso corporeo/giorno (1 ml/10 kg di peso corporeo) por vía intramuscular, due volte al giorno il primo giorno, quindi un'unica somministrazione per 2-4 giorni a seconda della risposta clinica ottenuta.
Polli e tacchini: 0,1 ml/0,5 kg di peso corporeo/giorno per via sottocutanea, per 3 giorni o una singola somministrazione seguita dalla somministrazione nell'acqua da bere di medicinali veterinari contenenti lincomicina e spectinomicina per 3 fino a 5 giorni .
Ovini e caprini: 15 mg de principio activo por kg de peso corporal/giorno (1 ml/10 kg de peso corporal) por vía intramuscular cada 3 días.
Cani e gatti: 30 mg. principio activo per kg di peso corporeo/giorno (1 ml/5 kg di peso corporeo) per via intramuscolare. Può essere riptuto ogni 12 o 24 ore y può essere somministrato fino a 21 giorni.
Para garantizar un dosaje correcto, el peso corporal de los animales debe ser determinado con precisión, cuando sea posible, para evitar sottodosaggi.

TEMPLOS DE ATESTA
Carnes y organismos:
Suini: 14 días después del último tratamiento
Bovini prima dello svezzamento: 21 giorni dopo l'ultimo trattamento
Ovini e caprini: 15 giorni dopo l'ultimo trattamento.
Polli e tacchini: 15 días después del último trato
Non somministrare ad animali che producono latte destinato al consumo humano
Non somministrare a galline che producono uova destinate al consumo humano

UTILIZZO DURANTE LA GRAVIDANZA, L'ALLATTAMENTO O IL PERIODO DI DEPOSIZIONE
Può essere utilizzato durante la gravidanza e l'allattamento.
Non è utilizzato negli animali che producono latte destinato al consumo humano.
Non è utilizzato nelle galline che producono uova destinate al consumo humano.

SOBRADOSAGIO
En caso de administración de dos dosis superiores a las que se solicitan, el producto puede provocar diarrea transitoria.

PRESENTACIÓN
Flaconi in polipropileno da 100 ml chiusi con un tappo di gomma bromobutilica e sigillati con una graffa di alluminio.