CRIMECTIN PLUS 10/100 mg/ml // IVERMECTINA- CLORSULON// solución inyectable para bovino // soluzione iniettabile per bovini
CRIMECTIN PLUS 10/100 mg/ml // IVERMECTINA- CLORSULON// solución inyectable para bovino // soluzione iniettabile per bovini
Instrucciones
Crimectin PLUS se recomienda para la prevención (en rebaños donde se haya confirmado el diagnóstico) y el tratamiento de las siguientes infestaciones parasitarias:
Nematodos gastrointestinales causados por Ostertagia ostertagi (adultos, L4 y L3, incluyendo estadios larvarios), Ostertagia lyrata (adultos y L4), Haemonchus placei (adultos L4 y L3 incluyendo estadios larvarios inhibidos), Mecistocirrus digitatus (adultos), Trichostrongylus axei (adultos y L4), Trichostrongylus columbriformis (adultos y L4), Cooperia spp. (adultos, L4 y L3) Cooperia oncophora (adultos y L4), Cooperia punctata (adultos y L4), Cooperia pectinata (adultos y L4), Nematodirus helvetianus (adultos), Nematodirus spathiger (adultos); Strongyloides papillosus (adultos), Bunostomum phlebotomum (adultos, L3 y L4), Toxocara vitulorum (adultos, L4 y L3); Oesophagostomum radiatum (adultos, L3 y L4); Trichuris spp. (adultos);
Nematodos oculares causados por Thelazia spp . (adultos);
Nematodos pulmonares causados por Dictyocaulus viviparus (adultos, L4, incluyendo estadios larvarios inhibidos);
Hipodermosis causada por Hypoderma bovis , Hypoderma lineatum , Dermatobia hominis (todos los estadios larvarios);
Mierda: Chrysomya bezziana, Cochliomyia hominivorax;
Infestaciones con piojos chupadores de sangre (picadores) : Linognathus vituli; Haematopinus eurysternus; Solenopotes capillatus;
Sarna causada por: Psoroptes ovis, Sarcoptes scabiei;
Infestaciones por garrapatas: Ornithodoros savignyi, Boophilus microplus, Boophilus decoloratus (parásitos resistentes a organofosforados, piretroides sintéticos y amidas);
Trematodosis causada por Fasciola hepatica; Fasciola gigantica (formas adultas e inmaduras);
Crimectin Plus ayuda a controlar infestaciones con:
Alimentación (malofagia): Damalinia bovis;
Ácaros del ganado : Chorioptes bovis.
Crimectin Plus administrado a la dosis recomendada de 1 ml/50 kg de peso corporal controla eficazmente las reinfestaciones por Haemonchus placei, Trichostrongylus axei, Cooperia punctata, Cooperia oncophora y Cooperia surnabada durante 14 días después del primer tratamiento; Ostertagia ostertagi y Oesophagostomum radiatum durante 21 días después del primer tratamiento y Dyctiocaulus viviparus durante 28 días después del primer tratamiento.
Crimectin plus previene la invasión de larvas de Chrysomyia benzania. El tratamiento es eficaz contra larvas de hasta dos días de edad; las larvas maduras sobreviven durante tres o más días después del tratamiento. Crimectin Plus se puede utilizar de forma preventiva en procedimientos planificados como la castración, el marcaje de orejas y la prevención de la invasión de Chrysomyia benzania durante 14 días después del tratamiento. Para prevenir el desarrollo de larvas de Chrysomyia benzania en el ombligo de los terneros recién nacidos, Crimectin Plus se administra dentro de las 24 horas posteriores al parto. Después del procedimiento de castración, a los terneros se les administra Crimectin Plus inmediatamente. Todos los animales inyectados con Crimectin Plus al nacer o castrados serán examinados diariamente hasta que las heridas estén completamente curadas. Si es necesario, se aplica un insecticida para uso externo.
COMPOSICIÓN
Ivermectina ..... 10 mg/ml
Clorsulón.....100 mg/ml
CONTRAINDICACIONES
No administrar por vía intramuscular ni intravenosa. No utilizar en caso de hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes.
REACCIONES ADVERSAS
Tras la administración subcutánea, se han observado molestias transitorias en algunos animales. Ocasionalmente, puede producirse una ligera reacción inflamatoria en el lugar de la inyección, que se resuelve espontáneamente. Si observa cualquier efecto adverso, incluso los que no aparecen ya mencionados en este prospecto, o si considera que el medicamento no ha tenido ningún efecto, informe a su veterinario.
DOSIS PARA CADA ESPECIE, VÍA Y FORMA DE ADMINISTRACIÓN
La dosis recomendada para bovinos es de 1 ml/50 kg de peso corporal (equivalente a 200 mcg de ivermectina/kg de peso corporal y 2 mg de clorsulón/kg de peso corporal). La administración debe realizarse únicamente mediante inyección subcutánea, debajo de la piel, delante o detrás de los omoplatos.
Programa de tratamiento en regiones con Hypoderma spp.
La ivermectina es muy eficaz contra todas las etapas de Hypoderma spp. Para obtener los mejores resultados, las vacas deben ser tratadas lo antes posible después del final de la temporada de moscas. Sin relación con la ivermectina, la destrucción de las larvas de Hypoderma mientras se encuentran en áreas vitales del cuerpo puede causar reacciones indeseables huésped-parásito. Así, si las larvas de Hypoderma lineatum se matan mientras están en el tejido esofágico, pueden causar dilatación-vólvulo gástrico o parálisis si están en el canal espinal de Hypoderma bovis . Por lo tanto, los tratamientos deben realizarse antes o después de estas etapas de migración larvaria. El ganado tratado con ivermectina después del final de la temporada de moscas (en septiembre) puede ser tratado nuevamente con ivermectina durante el invierno para parásitos internos, sarna o piojos, destruyendo así las posibles larvas responsables de la hipodermosis.
RECOMENDACIONES PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓN
Cuando la temperatura del producto es inferior a 5 0 C, la administración puede resultar difícil debido a la viscosidad del producto. La inyección puede facilitarse calentando el producto y el equipo de inyección a aproximadamente 15 0 C. Se recomienda utilizar una aguja de calibre 16, de 15 o 20 mm de largo. Utilice equipo estéril.
Para garantizar que se administre la dosis correcta, se debe determinar el peso corporal con la mayor precisión posible y se debe verificar la precisión del equipo de dosificación.
TIEMPO DE ESPERA
Carne y despojos: 66 días
No autorizado para su uso en animales productores de leche para consumo humano.
PRECAUCIONES ESPECIALES DE ALMACENAMIENTO
No conservar a temperatura superior a 25ºC.
No refrigerar ni congelar.
Conservar en el embalaje original.
Conservar en lugar seco.
Proteger de la luz directa.
No utilizar después de la fecha de caducidad indicada en la etiqueta.
PERIODO DE VALIDEZ
Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 2 años.
Periodo de validez después de abierto el envase primario: 28 días.
ADVERTENCIAS ESPECIALES
Precauciones especiales para cada especie de destino
Se recomienda evitar las siguientes prácticas, ya que aumentan el riesgo de desarrollar resistencia de los parásitos y pueden hacer que la terapia sea ineficaz:
- uso demasiado frecuente y repetido de antihelmínticos de la misma clase durante un período demasiado largo;
- subdosificación debido a subestimación del peso corporal, administración incorrecta del producto, descalibración del equipo de dosificación (si se utiliza).
Todos los casos sospechosos de resistencia a los antihelmínticos deben investigarse más a fondo mediante pruebas adecuadas (por ejemplo, prueba de reducción del recuento de huevos en heces). Cuando las pruebas sugieran claramente resistencia a un antihelmíntico en particular, se debe utilizar otro antihelmíntico de una clase farmacológica diferente con un modo de acción diferente. Se ha informado de resistencia a las lactonas macrocíclicas (que incluyen avermectina e ivermectina) en Cooperia spp. en bovinos, dentro de la UE y otras especies parasitarias fuera de la UE. Por lo tanto, el uso de este producto debe basarse en la información epidemiológica local sobre la susceptibilidad de los nematodos y en el asesoramiento sobre cómo limitar el desarrollo de resistencia a los antihelmínticos.
Precauciones especiales para su uso en animales
Las dosis superiores a 10 ml se deben administrar en dos inyecciones en dos sitios diferentes para reducir las molestias transitorias o las reacciones adversas en el sitio de la inyección. Para otros productos parenterales, se deben utilizar otros sitios de inyección. Sólo se debe administrar a las especies indicadas en el prospecto tal y como se menciona en la sección de posología y forma de administración. El producto se debe administrar únicamente por inyección subcutánea, utilizando cualquier equipo estándar automatizado o calibrado para dosis única para la especie de destino, debajo de la piel por delante o por detrás de los omoplatos, utilizando una aguja estéril.
Precauciones especiales que deberá tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales
No fume ni coma mientras manipule el producto. Lávese las manos después de usar el producto. Evite el contacto con los ojos o la piel. Si esto ocurre, enjuague la zona afectada inmediatamente con agua. En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Uso durante el embarazo o la lactancia
No se han observado efectos adversos sobre la reproducción a la dosis recomendada. Crimectin Plus puede administrarse a vacas de carne durante todo el periodo de gestación o lactancia, siempre que la leche no se destine al consumo humano.
Interacciones con otros medicamentos u otras formas de interacción
No se conocen.
Sobredosis (procedimientos de emergencia, antídotos), según corresponda
Los estudios han demostrado un amplio margen de seguridad.
La administración de 25 ml de Crimectin Plus/50 kg de peso corporal puede provocar lesiones en el lugar de la inyección (necrosis, edema, fibrosis e inflamación). No se han determinado otros efectos adversos.
Incompatibilidades importantes
En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios.
PRECAUCIONES ESPECIALES PARA LA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO NO UTILIZADO O DE MATERIALES DE RESIDUO, SI LOS HUBIERE
Los medicamentos no deben tirarse a los desagües ni a la basura doméstica.
Pregunte a su veterinario cómo desechar los medicamentos que ya no necesita. Estas medidas ayudan a proteger el medio ambiente.
PRESENTACIÓN/EMBALAJE
100ml, 250ml, 500ml
Indicaciones
Crimectin PLUS es un consejo para la prevención (negli allevamenti in cui è stata confermata the diagnosi) y nel trattamento delle seguenti infestazioni parassitarie:
Nematodi gastrointestinali prodotti da Ostertagia ostertagi (adultos, L4 y L3 comprimidos estadios larvales), Ostertagia lyrata (adultos y L4), Haemonchus placei (adultos L4 y L3 comprimidos estadios larvales inibiti), Mecistocirrus digitatus (adultos), Trichostrongylus axisei (adultos y L4 ), Trichostrongylus columbriformis (adultos y L4), Cooperia spp. (adultos, L4 y L3) Cooperia oncophora (adultos y L4), Cooperia punctata (adultos y L4), Cooperia pectinata (adultos y L4), Nematodirus helvetianus (adultos), Nematodirus spathiger (adultos); Strongyloides papillosus (adultos), Bunostomum phlebotomum (adultos, L3 y L4), Toxocara vitulorum (adultos, L4 y L3); Oesophagostomum radiatum (adultos, L3 y L4); Trichuris spp. (adultos);
Nematodi oculari prodotti da Thelazia spp . (adultos);
Nematodi polmonari prodotti da Dictyocaulus viviparus (adulti, L4, compresi stadi larvali inibiti);
Ipodermosi prodotta da Hypoderma bovis , Hypoderma lineatum , Dermatobia hominis (todos los estadios larvali);
Micosos: Chrysomya bezziana, Cochliomyia hominivorax;
Infestaciones de pidocchi ematofagi (pungenti) : Linognathus vituli; Haematopinus eurysternus; Solenopotes capillatus;
Scabbia prodotta da: Psoroptes ovis, Sarcoptes scabiei;
Infestazioni da zecche: Ornithodoros savignyi, Boophilus microplus, Boophilus decoloratus (parassiti resistenti agli organofosforici, piretroidi sintetici e ammidi);
Trematodi prodotti dalla Fasciola hepatica; Fasciola gigantica (forma adulta e inmadura);
Crimectin Plus ayuda a controlar las infestaciones con:
Păduchi (malofagi): Damalinia bovis;
Acari della scabbia : Chorioptes bovis.
Crimectin Plus administrado en dosis determinadas de 1 ml/50 kg de peso corporal controla eficazmente la reinfestación de Haemonchus placei, Trichostrongylus axei, Cooperia punctata, Cooperia oncophora y Cooperia surnabada per 14 giorni dopo il primo trattamento; Ostertagia ostertagi y Oesophagostomum radiatum por 21 días después del primer tratamiento y Dyctiocaulus viviparus por 28 días antes del primer tratamiento.
Crimectin plus previene la invasión de parte delle larve di Chrysomyia benzania. Il trattamento è eficaz control le larve fino a due giorni di età; le larve madura persistono per tre o più giorni dopo il trattamento. Crimectin Plus puede usarse preventivamente en procedimientos de castración y eliminación para prevenir la invasión de Chrysomyia benzania durante 14 días después del tratamiento. Para prevenir el sviluppo di larve di Chrysomyia benzania nell'ombelico dei vitelli appena nati, Crimectin Plus viene administrado al máximo entro 24 ore dal parto. Después del procedimiento de castración del vitello, Crimectin Plus se administra inmediatamente. Tutti gli animali a cui è stata iniettata Crimectin Plus, alla nascita o alla castrazione, verranno esaminati quotidianamente fino alla completa guarigione delle ferite. Se necesita aplicar un insecticida para uso externo.
COMPOSICIÓN
Ivermectina.....10 mg/ml
Clorsulona ..... 100 mg/ml
CONTRAINDICACIONES
No se administra por vía intramuscular o endovenosa. Non utilizzare in case di ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
RESPUESTAS CONTRARIAS
In alcuni animali è stato osservato un disagio transitorio in seguito alla somministrazione sottocutanea. Ocasionalmente se puede verificar si una leggera reazione infiammatoria nel sito di iniezione, che si risolve spontaneamente. Se notate qualche effetto colaterale, anche quelli non già riportati in questo foglio, o pensate che il medicinale non abbia avuto effetto, informa il vostro veterinario.
POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE
La dosis administrada para bovinos es de 1 ml/50 kg de peso corporal (equivalente a 200 mcg de ivermectina/kg de peso corporal y 2 mg de clorsulone/kg de peso corporal). La somministrazione avverrà exclusivamente tramite iniezione sottocutanea, sotto la pelle davanti o dietro le scapole.
Programa de tratamiento en las regiones con Hypoderma spp.
La ivermectina es altamente eficaz contra todos los estadios de larvas de Hypoderma spp. Para ottenere i migliori risultati, le mucche devono essere trattate il prima possibile dopo la fine della stagione delle mosche. Non correlato all'ivermectina, l'uccisione della larva dell'Hypoderma mentre si trova in aree vitali del corpo può causare reazioni indesiderate ospite-parassita. Pertanto, se la larva di Hypoderma lineatum viene uccisa quando si trova nel tessuto esofageo può creare dilatazione-volvolo gástrico o paralisi se si trova nel canale vertebrale Hypoderma bovis . Ecco perché i trattamenti devono essere effettuati prima o dopo queste fasi di migrazione larvale. I bovini trattati con ivermectina dopo la fine della stagione delle mosche (a settembre) possono essere trattati nuovamente con ivermectina durante el invierno per parassiti interni, rogna o pidocchi, uccidendo così anche le eventuali larve responsabili dell'ipodermosi.
RACCOMANDAZIONI RIGUARDANTI LA CORRETTA AMMINISTRAZIONE
Cuando la temperatura del producto es inferior a 50 C , la administración puede resultar difícil a causa de la viscosidad del producto. L'iniezione può essere facilitata riscaldando il prodotto e l'attrezzatura di iniezione a ca. 15 0 C. Si consiglia di utilizzare un ago calibro 16, con una longhezza di 15 o 20 mm. Utilice material estéril.
Para garantizar la administración de la dosis correcta, el peso corporal debe estar determinado en el modo más preciso posible; Verrà controllata l'accuratezza dell'attrezzatura di dosaggio.
TIEMPO DE ATENCIÓN
Carne y vísceras: 66 días
Non è autorizzato l'uso negli animali che producono latte destinato al consumo humano.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE
No conservar una temperatura superior a 25ºC.
No refrigerar ni congelar.
Conservare nella confezione originale.
Conservare in un luogo asciutto.
Proteggere dalla luce diretta.
Non utilizzare dopo la data di scadenza informata sull'etichetta.
PERIODO DE VALIDEZ
Periodo de validez del medicamento veterinario confesionado para la venta: 2 años.
Periodo de validez después de la primera apertura del imballaggio primario: 28 días.
ADVERTENCIAS ESPECIALES
Precauciones especiales para cada especie de destino
Si se recomienda evitar las siguientes prácticas en cuanto aumentan los riesgos de sufrir resistencia a las parasitis y es posible que la terapia sea ineficaz:
- uso troppo frecuente y maduración de antielmintici della stessa classe, por un período troppo longo;
- sottodosaggio dovuto a sottostima del peso corporeo, erratas somministrazione del prodotto, decalibrazione delle apparecchiature di dosaggio (se utilizzate).
Tutti i casi sospetti di resistenza agli antielmintici devono essere ulteriormente indagati utilizzando test appropriati (ad esempio test di riduzione della conta delle uova nelle feci). Laddove i test suggeriscano chiaramente la resistenza ad un particular antielmintico, ne verrà utilizzato un otro appartenente ad un'altra classe farmacologica con una diversa modalità d'azione. La resistenza ai lattoni macrociclici (inclusive avermectina, ivermectina) è stata segnalata in Cooperia spp nei bovini, all'interno dell'UE e in altre specie parassitarie al di fuori dell'UE. Por lo tanto, el uso de este producto debe basarse en la información epidemiológica local sobre la sensibilidad a los nematodos y las aplicaciones de control para limitar la incidencia de la resistencia a los antielmintivos.
Precauciones especiales para el impiego negli animali
Dosi superiori a 10 ml verranno somministrate ven due iniezioni in due siti diversi per ridurre il disagio transitorio o le reazioni avverse nel sito di iniezione. Altri siti di iniezione verranno utilizzati per altri prodotti parenterali. Verrà somministrato solo alle specie indica nel foglio illustrativo come menzionato nella sezione dosaggio e somministrazione. Il prodotto deve essere somministrato exclusivamente mediante iniezione sottocutanea, utilizzando qualsiasi apparecchiatura destinata alla specie di destinazione, sia standard automatizzata che calibrata per una sola dosis, sotto la pelle davanti o dietro le scapole, utilizzando un ago sterile.
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale veterinario agli animali
Non fumare né mangiare durante la manipulación del producto. Lavarsi le mani dopo aver utilizzato il prodotto. Evite el contacto con los ojos o la piel. Se ciò accade, sciacquare inmediatamente la zona interesada con agua. En caso de inicio accidental, consulte inmediatamente a un médico y muestre las imágenes ilustrativas o la etiqueta del producto.
Utilizzare durante la gravidanza o l'allattamento
Alla dose raccomandata non sono stati osservati effetti avversi sulla riproduzione. Crimectin Plus puede administrarse todas las vacunas de carne durante todo el período de gestación o allattamento, con la condición de que el café con leche no esté destinado al consumo humano.
Interacciones con otros medicamentos o otras formas de interacción
No si lo conozco.
Sovradosaggio (procedimiento de emergencia, antídoto), a seconda dei casi
Gli studi hanno demostrado un amplio margen de seguridad.
La administración de 25 ml de Crimectin Plus/50 kg de peso corporal puede provocar lesiones en el sitio de inicio (tejido necrótico, edema, fibrosis e inflamación). Non sono stati determinati altri effetti avversi.
Principales incompatibilidades
In assenza di studi di compatibilità, este medicamento veterinario no debe ser mezclado con otros medicamentos veterinarios.
PRECAUZIONI SPECIALI PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI, A SECONDA DEL CASO
I medicinali non devono essere gettati nelle acque reflue o nei rifiuti domestici.
Chiedi al tuo veterinario informazioni su come smaltire i farmaci che non servono più. Esta misión contribuye a la protección del ambiente.
Características del producto
Características del producto
Materiales y cuidados
Materiales y cuidados
Consejos de comercialización
Consejos de comercialización
Compartir
Total de artículos
Subtotal de productos