CERENIA 20 ML // Maropitant // dogs and cats / cani e gatti // antivomitivo

PRODUCT NAME 
CERENIA

Cerenia 10 mg/ml. injectable solution for dogs and cats.

Maropitant.

STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCES AND OTHER INGREDIENTS (INGREDIENTS)
The solution for injection contains 10 mg. maropitant per ml. as maropitant citrate monohydrate in the form of a clear, colourless to straw yellow solution.
It also contains metacresol (preservative).

INDICATIONS
Dogs:

-For the treatment and prevention of chemotherapy-induced vomiting.

-To prevent vomiting, except that induced by motion sickness.

-For the prevention and treatment of vomiting in combination with other supportive measures.

Cats:

-For the treatment of vomiting and the reduction of vomiting except that induced by motion sickness.

-For the treatment of vomiting in combination with other supportive measures.

TARGET SPECIES
Dogs and cats.

DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) OF ADMINISTRATION AND METHOD OF ADMINISTRATION
For subcutaneous administration in dogs and cats.
Cerenia solution for injection should be injected subcutaneously, once daily, at a dose of 1 mg./kg. body weight (1ml/10kg. body weight).
The treatment may be repeated for up to five consecutive days.
  In dogs Cerenia solution for injection may be used for the treatment or prevention of vomiting once daily, for a maximum of 5 days.

RECOMMENDATIONS ON CORRECT ADMINISTRATION
To prevent vomiting, Cerenia solution for injection should be administered more than one hour in advance.
The effect lasts for approximately 24 hours and, for this reason, treatment can be done the night before the administration of an agent that can cause emesis: e.g. chemotherapy.
Injecting the product at refrigerated temperature may reduce pain at the injection site.
Due to the frequent occurrence of transient pain, appropriate restraint measures should be applied during the injection.

SPECIAL WARNING(S)
Vomiting may be associated with severe, debilitating conditions and the cause should be investigated. Products such as Cerenia should be used in combination with other supportive measures such as dietary control and parenteral fluid administration, as recommended by your veterinarian.
Maropitant is metabolized in the liver and should therefore be used with caution in dogs and cats with liver disease. Cerenia should be used with caution in animals suffering from or predisposed to cardiac disease.
Cerenia Injection is not recommended for use in the treatment of motion sickness.
The efficacy of Cerenia in reducing vomiting has been demonstrated in studies using xylazine-induced emesis.
The safety of Cerenia has not been established in dogs less than 8 weeks of age or in cats less than 16 weeks of age, or in pregnant or lactating bitches and cats. The responsible veterinarian should assess the benefit/risk before using Cerenia in dogs less than 8 weeks of age or in cats less than 16 weeks of age or in pregnant or lactating bitches and cats. Hands should be washed after use. In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Maropitant has been shown to be a potential eye irritant, in case of accidental eye exposure, flush the eyes with plenty of water and seek medical advice immediately. Cerenia should not be mixed in the same syringe with other veterinary medicinal products until compatibility with other products has been tested.
Cerenia should not be used concomitantly with Ca channel antagonists. as maropitant has affinity for Ca channels. Maropitant is highly bound to plasma proteins and may compete with other highly bound drugs.

PRESENTATION
Cerenia 10 mg/ml. injectable solution for dogs and cats is available in 20 ml brown glass vials. Each outer packaging – cardboard box contains 1 vial 

 

 

NOME PRODOTTO 
CERENIA

Cerenia 10 mg/ml. soluzione iniettabile per cani e gatti.

Maropitant.

INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DEGLI ALTRI INGREDIENTI (INGREDIENTI)
La soluzione iniettabile contiene 10 mg. maropitant per ml. come maropitant citrato monoidrato sotto forma di soluzione limpida, incolore o giallo paglierino.
Contiene anche metacresolo (conservante).

INDICAZIONI
Cani:

- Per il trattamento e la prevenzione del vomito indotto dalla chemioterapia.

- Per la prevenzione del vomito, ad eccezione di quello indotto dalla chinetosi.

-Per la prevenzione e il trattamento del vomito in combinazione con altre misure di supporto.

Gatti:

- Per il trattamento del vomito e la riduzione del vomito, ad eccezione di quello indotto dalla cinetosi.

- Per il trattamento del vomito in combinazione con altre misure di supporto.

SPECIE DI DESTINAZIONE
Cani e gatti.

POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE
Per somministrazione sottocutanea in cani e gatti.
Cerenia soluzione iniettabile deve essere iniettata per via sottocutanea, una volta al giorno, alla dose di 1 mg./kg. peso corporeo (1 ml/10 kg di peso corporeo).
Il trattamento può essere ripetuto fino a cinque giorni consecutivi.
  Nei cani, Cerenia soluzione iniettabile può essere utilizzata per il trattamento o la prevenzione del vomito una volta al giorno, per un massimo di 5 giorni.

RACCOMANDAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE
Per prevenire il vomito, la soluzione iniettabile di Cerenia deve essere somministrata con più di un'ora di anticipo.
L'effetto dura circa 24 ore e, per questo motivo, il trattamento può essere effettuato la sera prima della somministrazione di un agente che può provocare vomito: es. chemioterapia.
L'iniezione del prodotto a temperatura di refrigerazione può ridurre il dolore nel sito di iniezione.
A causa della frequente comparsa di dolore transitorio, durante l’iniezione devono essere applicate adeguate misure di contenzione.

AVVERTENZE SPECIALI
Il vomito può essere associato a condizioni gravi e debilitanti e la causa deve essere indagata. Prodotti come Cerenia devono essere utilizzati in combinazione con altre misure di supporto come il controllo della dieta e la somministrazione di liquidi parenterali, come raccomandato dal veterinario.
Il maropitant viene metabolizzato nel fegato e per questo motivo deve essere usato con cautela nei cani e gatti affetti da malattie epatiche. Cerenia deve essere usato con cautela negli animali affetti o predisposti a patologie cardiache.
Si sconsiglia l'uso della soluzione iniettabile di Cerenia contro il vomito dovuto alla chinetosi.
L'efficacia di Cerenia nel ridurre il vomito è stata dimostrata in studi in cui il vomito veniva indotto con l'aiuto della xilazina.
La sicurezza di Cerenia non è stata stabilita nei cani di età inferiore a 8 settimane o nei gatti di età inferiore a 16 settimane e nel caso di cuccioli e gatti in gravidanza o in allattamento. Il veterinario responsabile deve effettuare una valutazione del rapporto beneficio/rischio prima di usare Cerenia in cani di età inferiore a 8 settimane o in gatti di età inferiore a 16 settimane o in cagne e gatti in gravidanza o in allattamento. Le mani verranno lavate dopo l'uso. In caso di autoiniezione accidentale, consultare immediatamente un medico e presentargli il foglio illustrativo o l'etichetta del prodotto.
È stato dimostrato che maropitant è un potenziale irritante per gli occhi e, in caso di esposizione accidentale degli occhi, sciacquare gli occhi con abbondante acqua e consultare immediatamente un medico. Cerenia non deve essere miscelato nella stessa siringa con altri medicinali per uso veterinario finché non sia stata testata la compatibilità con altri prodotti.
Cerenia non deve essere usato in concomitanza con gli antagonisti dei canali del Ca. purché maropilant abbia affinità per i canali del Ca. Maropitant si accoppia in alta percentuale con le proteine ​​plasmatiche e può competere con altri farmaci con un'alta percentuale di accoppiamento.

PRESENTAZIONE
Cerenia 10 mg/ml. La soluzione iniettabile per cani e gatti è disponibile in flaconi di vetro marrone da 20 ml. Ogni confezione esterna - scatola di cartone contiene 1 flaconcino .