BUTASAL 100ML // Butafosfan, Cianocobalamina (vitamina B12) // Cavalli, bovini, cani e gatti.// Caballos, bovinos, perros y gatos

• Solución inicial para cavalli, bovini, cani e gatti

• Tratamiento de soporte de perturbaciones metabólicas o destripadoras, cuando es necesaria una integración con fósforo y cianocobalamina.

Butasal 100 mg/ml + 0,05 mg/ml solución inyectable para cavalli, bovini, cani e gatti.

INDICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS DE ACTIVIDADES Y DE LOS OTROS INGREDIENTES:
Ogni ml di solución iniettabile contiene:
Principios de actividad:
Butafosfán 100,0 mg
Cianocobalamina (vitamina B12) 0,05 mg
Ecipientes:
Alcohol bencilico (E1519) 10,5 mg
Solución limpia de color rojo sin partículas visibles.

INDICACIÓN(I):
Tratamiento de soporte de perturbaciones metabólicas o desgarros cuando se enriquece la integración de fósforo y cianocobalamina.
En caso de perturbaciones metabólicas en el período periparto (el período inmediatamente precedente y sucesivo al parto), tetania (espasmos musculares intermitentes) y paresi (febrero lattiginosa), el producto se somministrato rispettivamente en agregado a magnesio y calcio.

CONTRAINDICACIONES:
Non utilizzare in case di ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti.

RESPUESTAS CONTRARIAS :
No lo sabía.
Se notate reazioni avverse, anche quelle non già riportate in questo foglio, o pensate che il medicinale non abbia avuto effetto, informa il tu veterinario. Como alternativa, es posible aplicar la señal a través del sistema nacional de señal { farmacéutica@ansvsa.ro, icbmv@icbmv.ro}.

ESPECIE DE DESTINO:
Cavalli, bovini, cani y gatti.

DOSAGGIO PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE:
Vía de administración:
Bovini, cavalli: per uso endovenoso (iv)
Cani, gatti: por uso endovenoso (iv), intramuscolare (im), sottocutaneo (sc)
Dosis:

Si es necesario, la dosis puede ser madurada una vuelta al día.

RACCOMANDAZIONI RIGUARDO LA CORRETTA AMMINISTRAZIONE:
Il tappo può essere forato in seguridad fino a 15 voltios.

PERIODO DE TESTA
Bovinos, equinos:
Carne y vísceras: cero días.
Café con leche: cero mineral .

PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE:
Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
No conservar una temperatura superior a 25 ⁰ C.
Conservare il flacone nella confezione esterna per proteggerlo dalla luce.
Non utilizzare este prodotto veterinario dopo la data di scadenza Riportata sull'etichetta. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno di quel mese.
Periodo de validez después de la primera apertura del imballaggio primario: 28 días .

ADVERTENCIAS ESPECIALES:
Precauciones especiales para cada especie de destino:
Si raccomanda di determinare la causa/e dei disturbi metabólicos o riproduttivi, al final di definire le misure preventivo e terapeutiche más apropiado y la necesidad de una terapia integrativa con fósforo y vitamina B12 .
Precauciones especiales para el peligro de animales negados:
A causa de un déficit de la vida metabólica della coniugazione del glucurónido en gatti, che sono coinvolte nel metabolismo dell'alcol benzilico, este medicamento veterinario debe essere usado con cautela e il dosaggio raccomandato debe essere rigurosamente observado. en esta especie.
Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale veterinario agli animali:
El alcohol bencilico puede causar ipersensibilidad (reacciones alérgicas). La persona con nota de hipersensibilidad al alcohol bencílico debe evitar el contacto con el producto. El producto puede causar irritación en la piel, los ojos o las mucosas. Evite la exposición a la piel, las mucosas y los ojos. En caso de exposición accidental de la piel, las mucosas y los ojos, sciacquare la piel y/o los ojos con agua. Non mangiare, bere o fumare durante la manipulación del producto. Lavarsi le mani dopo aver usato il medicinale veterinario.
Embarazo y parto:
La seguridad del producto no está estable en vacche, cavalle, cagne e gatti in gravidanza e in allattamento. Tuttavia l'uso del prodotto durante la gravidanza e l'allattamento in queste specie non dovrebbe rappresentare un problema particolare.

PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO:
Qualsiasi medicinale veterinario non utilizzato oi rifuti derivanti dall'uso di tali prodotti devono essere smaltiti in conformità con le normativa locali. Chiedi al tuo veterinario informazioni su come smaltire i farmaci che non servono più. Esta misión contribuye a la protección del ambiente.

FORMATO:
Botella x 100 ml

Butasal 100 mg/ml + 0,05 mg/ml solución inyectable para caballos, bovinos, perros y gatos.

DECLARACIÓN DE SUSTANCIAS ACTIVAS Y OTROS INGREDIENTES:
Cada ml de solución inyectable contiene:
Sustancias activas:
Butafosfán 100,0 mg
Cianocobalamina (vitamina B12) 0,05 mg
Excipientes:
Alcohol bencílico (E1519) 10,5 mg
Solución roja transparente sin partículas visibles.

INDICACIÓN(ES):
Tratamiento de apoyo de trastornos metabólicos o reproductivos cuando se requiere suplementación de fósforo y cianocobalamina.
En caso de trastornos metabólicos en el período periparto (período inmediatamente anterior y posterior al parto), tetania (espasmos musculares intermitentes) y paresia (fiebre de la leche), el producto se administrará además de magnesio y calcio, respectivamente.

CONTRAINDICACIONES:
No usar en casos de hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes.

REACCIONES ADVERSAS :
Ninguno conocido.
Si observa cualquier reacción adversa, incluso las que no aparecen en este prospecto, o considera que el medicamento no le ha hecho efecto, informe a su veterinario. Alternativamente, puede notificarla a través del sistema nacional de notificación { farmacovigilenta@ansvsa.ro, icbmv@icbmv.ro}.

ESPECIES OBJETIVO:
Caballos, ganado, perros y gatos.

DOSIS PARA CADA ESPECIE, VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Y FORMA DE ADMINISTRACIÓN:
Vía de administración:
Bovinos, caballos: para uso intravenoso (iv)
Perros, gatos: por vía intravenosa (iv), intramuscular (im), subcutánea (sc)
Dosis de uso:

Si es necesario, se puede repetir la dosis, una vez al día.

RECOMENDACIONES PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓN:
La tapa se puede perforar con seguridad hasta 15 veces.

PERIODO DE ESPERA
Ganado vacuno, caballos:
Carne y vísceras: cero días.
Leche: cero horas .

PRECAUCIONES ESPECIALES DE ALMACENAMIENTO:
Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.
No conservar a temperatura superior a 25 ⁰ C.
Conservar el frasco en el embalaje exterior, para protegerlo de la luz.
No utilice este producto veterinario después de la fecha de caducidad indicada en la etiqueta. La fecha de caducidad se refiere al último día del mes en cuestión.
Periodo de validez tras la primera apertura del envase primario: 28 días .

ADVERTENCIAS ESPECIALES:
Precauciones especiales para cada especie de destino:
Se recomienda determinar la(s) causa(s) de los trastornos metabólicos o reproductivos, para definir las medidas preventivas y de tratamiento más adecuadas y la necesidad de terapia suplementaria con fósforo y vitamina B12 .
Precauciones especiales para su uso en animales:
Como consecuencia de una deficiencia de las vías metabólicas de conjugación de glucurónidos en los gatos, que están implicadas en el metabolismo del alcohol bencílico, este medicamento veterinario debe utilizarse con precaución y debe observarse estrictamente la dosis recomendada en esta especie.
Precauciones especiales que deberá tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales:
El alcohol bencílico puede causar hipersensibilidad (reacciones alérgicas). Las personas con hipersensibilidad conocida al alcohol bencílico deben evitar el contacto con el producto. El producto puede causar irritación en la piel, los ojos o las mucosas. Por lo tanto, evite el contacto con la piel, las mucosas y los ojos. En caso de exposición accidental de la piel, las mucosas y los ojos, enjuague la piel y/o los ojos con agua. No coma, beba ni fume mientras manipule el producto. Lávese las manos después de usar el medicamento veterinario.
Embarazo y lactancia:
No se ha establecido la seguridad del producto en vacas, yeguas, perras y gatas gestantes o lactantes. Sin embargo, el uso del producto durante la gestación y la lactancia en estas especies no debería representar un problema particular.

PRECAUCIONES ESPECIALES PARA LA ELIMINACIÓN:
Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados de su utilización deberán eliminarse de acuerdo con las normativas locales. Pregunte a su veterinario cómo desechar los medicamentos que ya no se necesitan. Estas medidas contribuyen a la protección del medio ambiente.

TAMAÑO:
Botella x 100 ml