ANIMEC SUPER INJ. // Ivermectina+ Clorsulón // símil IVOMEC PLUS, EVOMEC PLUS, BIMECTIN PLUS, TOLOMEC PLUS // bovinos

NOMBRE DEL PRODUCTO
ANIMEC SUPER 500ML

DECLARACIÓN DE LAS SUSTANCIAS ACTIVAS Y OTROS COMPONENTES (INGREDIENTES)
Ivermectina 10mg/ml, Clorsulón 100mg/ml.

INDICACIONES
Tratamiento de infestaciones con duelas adultas, duelas hepáticas y nematodos gastrointestinales, duelas pulmonares, duelas oculares y/o piojos y garrapatas en ganado vacuno o vacas lecheras no lactantes.
Animec Super solución inyectable para golosinas para ganado:

Actividad persistente
Cuando el ganado tiene que pastar en pastizales infestados con larvas de nematodos.
Puede utilizarse como coadyuvante en el tratamiento contra piojos malófagos (Damalinia bovis) y ácaros de la sarna Chorioptes bovis, pero puede no producirse su eliminación.

CONTRAINDICACIONES
Este producto no está indicado para uso intravenoso o intramuscular. Este producto es un producto de bajo volumen autorizado para su uso en bovinos. No debe utilizarse en otras especies, ya que pueden producirse reacciones adversas graves, incluida la muerte, especialmente en Collies, Old English Sheepdogs y razas relacionadas o cruzadas. No utilizar en caso de hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes.

Reacciones adversas:
Se han observado molestias transitorias en algunos bovinos tras la administración subcutánea. También se han observado casos raros de inflamación de los tejidos blandos en el lugar de la inyección.
Estas reacciones desaparecieron sin tratamiento. Si observa cualquier reacción grave u otros efectos no mencionados en este prospecto, informe a su veterinario.

ESPECIE OBJETIVO
Ganado.

DOSIS PARA CADA ESPECIE, VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Y FORMA DE ADMINISTRACIÓN
Animec Super solución inyectable para bovinos contiene 1% p/v (10 mg/ml) de ivermectina y 10% p/v (100 mg/ml) de clorsulón en solución estéril. La dosis recomendada es de 1 ml por cada 50 kg de peso corporal mediante inyección subcutánea. Esta dosis aporta 200 ug de ivermectina y 2 mg de clorsulón por kg de peso corporal.

DOSIS Y ADMINISTRACIÓN
A partir de 300 kg, administrar 1 ml por cada 50 kg de peso corporal. Para garantizar la dosis correcta, se debe determinar el peso corporal con la mayor precisión posible.
Si se va a tratar a los animales de forma colectiva y no individual, para evitar una sobredosificación o una subdosificación, se los debe agrupar según el peso corporal y ajustar la dosis en consecuencia. Administrar únicamente por inyección subcutánea. Las dosis superiores a 10 ml se deben administrar en dos lugares de inyección diferentes. El período de tratamiento debe basarse en factores epidemiológicos y debe adaptarse a cada explotación individual. Un profesional calificado debe establecer un programa de dosificación.

PERIODO DE RETIRO
Carne y despojos : 66 días.
Leche : No se autoriza su uso en animales que producen leche para consumo humano. No utilizar en vacas que no estén en periodo de lactancia, incluidas novillas preñadas, en los 60 días siguientes al parto.

PRECAUCIONES ESPECIALES DE ALMACENAMIENTO
Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños. Proteger de la luz. Conservar en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Período de validez del medicamento veterinario tras la primera apertura del envase primario: 28 días. Desechar el producto no utilizado.

ADVERTENCIA ESPECIAL
Se deben evitar las siguientes prácticas que pueden aumentar el riesgo de desarrollar resistencia y, en última instancia, dar lugar a un tratamiento ineficaz:
- Uso excesivo y repetido de antihelmínticos de la misma clase durante un largo periodo de tiempo.
- Subdosificación que puede ser causada por una subestimación del peso corporal o por una no calibración de los dispositivos de dosificación (si corresponde).
Los casos clínicos sospechosos de resistencia a los antihelmínticos deben investigarse más a fondo mediante métodos apropiados (ovocoproscopia, etc.). Si los resultados de la prueba indican claramente el establecimiento de resistencia a un antihelmíntico específico de otra clase farmacológica y que tiene un modo de acción diferente, este producto no contiene ningún conservante antimicrobiano. El tapón del frasco debe desinfectarse antes de extraer cada dosis. Las dosis superiores a 10 ml deben administrarse en dos lugares de inyección diferentes para otras preparaciones parenterales administradas simultáneamente.

Precauciones para el usuario
No fume, beba ni coma mientras manipule el producto. Lávese las manos después de su uso. Evite el contacto directo con la piel. Evite la autoinyección: el producto puede causar irritación local y/o dolor en el lugar de la inyección. En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
El ganado tratado no debe tener acceso directo a estanques, cursos de agua o canales durante 14 días después del tratamiento.
Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia. Puede utilizarse en animales reproductores.
Tras una dosis de 25 ml por cada 50 kg de peso corporal (25 veces la dosis recomendada), pueden aparecer lesiones en el lugar de la inyección, como necrosis tisular, edema, fibrosis e inflamación. No se han observado otras reacciones relacionadas con la dosis.

PRECAUCIONES ESPECIALES PARA LA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO NEUTRALIZADO O DE MATERIALES DE DESECHO, SI LOS HUBIERE

MUY PELIGROSO PARA LOS PECES U ORGANISMOS ACUÁTICOS
El producto o su embalaje no deben verterse en cursos de agua.

Presentación : Botella de 50 ml / 500 ml.

NOMBRE DEL PRODUCTO
ANIMEC SUPER 500ML

INDICACIÓN DEL PRINCIPIO ACTIVO E DEGLI ALTRI INGREDIENTI
Ivermectina 10 mg/ml, Clorsulón 100 mg/ml.

INDICACIONES
Tratamiento delle infestazioni da trematodi adulti, nematodi epatici e gastrointestinali, nematodi polmonari, nematodi oculari e/o pidocchi e zecche nei bovini da carne o nelle vacche da latte non in lattazione.
Animec Super solución inicial para bovinos:

Actividad persistente
Quando i bovini devono pascolare su un pascolo infestato da larve di nematodi.
Es posible utilizarlo como ayuda en el tratamiento de los pidocchi malofagi (Damalinia bovis) y el acaro della rogna Chorioptes bovis, pero no se puede lograr la eliminación.

CONTRAINDICACIONES
Este producto no debe utilizarse por vía endovenosa o intramuscular. Este producto es un producto de bajo volumen aprobado para el uso en bovini. Non sarà utilizzato in altre specie perché potrebbero verificarsi gravi reazioni avverse, inclusive decessi, soprattutto nei cani Collie, nei cani da pastore Old English e nelle razze imparentate o incrociate. Non utilizzare in case di ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti.

Razones contrarias:
in alcuni bovini è stato osservato un disagio transitorio dopo la somministrazione sottocutanea. Sono stati osservati anche rari casi di infiammazione dei tessuti molli nel sito di iniezione.
Estas razones son solo scomparse senza trattamento. Se notate reazioni gravi o altri effetti non menzionati in questo foglio illustrativo, informe il vostro veterinario.

ESPECIES DE DESTINO
Bovinos.

POSOLOGIA PER CIASCUNA SPECIE, VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE E MODALITÀ DI SOMMINISTRAZIONE
Animec Super soluzione iniettabile per bovini contiene 1% p/v (10 mg/ml) de ivermectina y 10% p/v (100 mg/ml) de clorsulone en una confeción de solución estéril. la dosis consigliata è 1 ml ogni 50 kg di peso corporeo mediante iniezione sottocutanea. Esta dosis es de 200 µg de ivermectina y 2 mg de clorsulone por kg de peso corporal.

DOSIS Y SUMINISTRO
Oltre i 300 kg si somministra 1 ml ogni 50 kg di peso corporeo. Para garantizar un dosaje correcto, el peso corporal debe estar determinado en el modo más preciso posible.
Se gli animali devono essere trattati colectivamente e non individualmente, per evitare un sottodosaggio o un sovradosaggio, devono essere raggruppati in base al peso corporeo e la dose aggiustata di conseguenza. Viene somministrato solo tramite iniezione sottocutanea. Dosi superiori a 10 ml verranno somministrate in due diversi siti di iniezione. El período de tratamiento debe basarse en sus problemas epidemiológicos y debe adaptarse a cada nación individual. Un programa de dosificación debe ser estable gracias a un profesional cualificado.

TIEMPO DE ATENCIÓN
Carne y órganos : 66 días.
Latte : non è autorizzato l'uso in animali che producono latte destinato al consumo humano. Non è utilizzato nelle vacche non in lattazione, comprese le manze gravide, dentro de 60 días del parto.

PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE
Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. Proteggere dalla luce. Conservare nella scatola di cartone per proteggere dalla luce.
Periodo de validez del medicamento veterinario después de la primera apertura del confesionario primario: 28 días. Il prodotto non utilizzato verrà smaltito.

ATENCIÓN ESPECIAL
Dovrebbero essere evitar le seguenti pratiche che potrebbero aumentare il rischio di sviluppare resistenza e potrebbero infine comportare l'inefficacia del trattamento:
-Uso troppo frecuente y maduro de antielmintici della stessa classe por un largo período de tiempo.
-Sottodosaggio che può essere causato dalla sottostima del peso corporeo o dalla mancata calibrazione dei dispositivi di dosaggio (se applicabile).
I casi clinici sospetti di resistenza antielmintica devono essere ulteriormente approfonditi con metodi appropriati (ovocoproscopia, ecc.). Se i risultati del test indicano chiaramente l'instaurarsi di resistenza a un determinato antielmintico di una'altra classe farmacologica e che ha un diverso meccanismo d'azione. Este producto no contiene conservantes antimicrobianos. Desinfettare il tappo de flacone prima di estrarre ogni dosis. Dosi superiori a 10 ml verranno somministrate in due diversi siti di iniezione per altre preparazioni parenterali somministrate contemporáneamente.

Precauciones para el usuario
Non fumare, non bere e non mangiare alimenti durante la manipulación del producto. Lavarsi le mani dopo l'uso. Evite el contacto directo con la piel. Evite el inicio automático: el producto puede causar irritación local y/o dolor en el sitio de inicio. En caso de autoinicio accidental, consulte inmediatamente a un médico y presentegli il foglio illustrativo o l'etiquetta del prodotto.
I bovini trattati non devono avere accesso diretto a stagni, corsi d'acqua o canali per 14 giorni dopo il trattamento.
Può essere utilizzato durante la gravidanza e l'allattamento. Può essere utilizzato nell'allevamento di animali.
Dopo una dosis de 25 ml por cada 50 kg de peso corporal (25 veces la dosis raccomandata) puede verificar lesiones en el lugar de inicio, necrosis tisular, edema, fibrosis e inflamación. No sono state observate otras razones correlacionan todas las dosis.

PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO NEUTRALIZZATO O DEI RIFIUTI, COME APPLICABILE

MOLTO PERICOLOSO PER I PESCI O GLI ORGANISMI ACQUATICI
Il prodotto o il suo imballaggio non deve essere scaricato nei corsi d'acqua.

Presentación : Frasco de 50 ml / 500 ml.