ALVEBUTON 100 MG/ML 100 ML // Menbutone // cattle, pigs, horses, sheep, goats / bovini, suini, cavalli, pecore, capre
ALVEBUTON 100 MG/ML 100 ML // Menbutone // cattle, pigs, horses, sheep, goats / bovini, suini, cavalli, pecore, capre
- Description
-
reviews
• Menbutone-based injectable solution
• Stimulation of hepato-digestive activity
• In case of digestive disorders and liver failure
• For cattle, pigs, horses, sheep, goats
Alvebuton 100 mg/ml
Injectable solution for cattle, pigs, horses, sheep, goats
Menbutone
ACTIVE SUBSTANCE
Each ml contains:
Active substance:
Menbutone................................. 100.00 mg
Excipients:
Chlorocresol..................................... 2.00 mg
Sodium metabisulfite (E 223)........... 2.00 mg
Clear solution, light yellow to yellow.
INDICATIONS
Cattle, pigs, horses, sheep, goats:
Stimulation of hepato-digestive activity in case of digestive disorders and liver failure.
CONTRAINDICATIONS
Do not use in known cases of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Do not use in animals with heart disease or in the last stages of gestation. See section “Pregnancy and lactation”.
ADVERSE REACTIONS
After intravenous administration, salivation, lacrimation, tremor, spontaneous urination and defecation may occur.
After intramuscular administration, injection site reactions (oedema, haemorrhage, necrosis) may occur.
Restlessness and increased respiratory rate are occasionally observed.
In rare cases, transient clinostatism may occur , especially in cattle and following rapid intravenous injection.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention:
- very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions)
- common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated)
- uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated)
- rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated)
- very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports)
If you notice any side effects, even those not already included in this leaflet, or you think that the medicine has not had any effect, please inform your veterinarian.
TARGET SPECIES
Cattle, pigs, horses, sheep, goats.
METHOD OF ADMINISTRATION
Calves, sheep, goats and pigs: intramuscular or intravenous injection. Cattle
: intravenous injection. Horses
: slow intravenous use.
Calves (up to 6 months), sheep, goats and pigs:
10 mg menbutone per kg body weight im or iv, equivalent to 1 ml of solution for injection per 10 kg body weight.
Cattle:
5 - 7.5 mg menbutone per kg body weight iv, equivalent to 1 ml of solution for injection per 15 - 20 kg body weight.
Horses:
2.5 - 5 mg menbutone per kg body weight iv, equivalent to 1 ml of solution for injection per 20 - 40 kg body weight. The administration may be repeated once, if necessary, after 24 hours.
Intravenous administration should be carried out slowly (not less than 1 minute) to avoid the adverse reactions described in the section "Adverse reactions".
RECOMMENDATIONS ON CORRECT ADMINISTRATION
None.
WITHDRAWAL PERIOD
Cattle, pigs, horses, sheep, goats: Meat and offal: zero days.
Cattle, horses, sheep, goats: Milk: zero days. SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS Keep out of the sight and reach of children. Keep the vial in the carton in order to protect from light. Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP. The expiry date refers to the last day of that month. Shelf life after first opening the vial: 28 days SPECIAL WARNINGS Special precautions for use in animals: For horses only slow intravenous administration. Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: Accidental self-injection may cause irritation. People with known hypersensitivity to menbutone should avoid contact with the veterinary medicinal product. In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician. Do not eat, drink or smoke when handling this product. Pregnancy and lactation: Do not use during the last third of gestation.
The product can be used during lactation.
Interactions with other medicinal products or other forms of interaction:
None known.
Incompatibilities:
Do not administer with products containing calcium salts, procaine penicillin or B vitamins.
SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF
ANY Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Ask your veterinarian or pharmacist for information on how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.
PACKAGING:
100 ml transparent multidose type I bottle, closed with a bromobutyl rubber stopper and an aluminium flip-off cap.
• Soluzione iniettabile a base di menbutone
• Stimolazione dell'attività epato-digestiva
• In caso di disturbi digestivi e insufficienza epatica
• Per bovini, suini, cavalli, pecore, capre
Alvebuton 100 mg/ml
Soluzione iniettabile per bovini, suini, cavalli, ovini, caprini
Menbuton
PRINCIPIO ATTIVO
Ogni ml contiene:
Principio attivo:
Menbuton.................................. 100,00 mg
Eccipienti:
Clorocresolo..................................... 2,00 mg
Sodio metabisolfito (E 223)........... 2,00 mg
Soluzione limpida, da giallo chiaro a giallo.
INDICAZIONI
Bovini, suini, cavalli, ovini, caprini:
Stimolazione dell'attività epatodigestiva in caso di disturbi digestivi e insufficienza epatica.
CONTROINDICAZIONI
Non usare in caso di ipersensibilità nota al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Non utilizzare su animali affetti da patologie cardiache o nelle ultime fasi della gravidanza. Vedere la sezione “Gravidanza e allattamento”.
REAZIONI AVVERSE
Dopo somministrazione endovenosa, possono verificarsi salivazione, lacrimazione, tremore, minzione spontanea e defecazione.
Dopo somministrazione intramuscolare, possono verificarsi reazioni nel sito di iniezione (edema, emorragia, necrosi).
Occasionalmente si osservano irrequietezza e aumento della frequenza respiratoria.
In rari casi, può verificarsi clinostatismo transitorio , specialmente nei bovini e in seguito a rapida iniezione endovenosa.
La frequenza delle reazioni avverse è definita utilizzando la seguente convenzione:
- molto comune (più di 1 su 10 animali trattati mostra reazioni avverse)
- comune (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati)
- non comune (più di 1 ma meno di 10 animali su 1.000 animali trattati)
- raro (più di 1 ma meno di 10 animali su 10.000 animali trattati)
- molto raro (meno di 1 animale su 10.000 animali trattati, comprese le segnalazioni isolate)
Se nota qualsiasi effetto indesiderato, anche se non già menzionato in questo foglio illustrativo, o pensa che il medicinale non abbia avuto effetto, informi il veterinario.
SPECIE DESTINATARI
Bovini, suini, cavalli, pecore, capre.
MODO DI SOMMINISTRAZIONE
Vitelli, ovini, caprini e suini: iniezione intramuscolare o endovenosa.
Bovini: iniezione endovenosa.
Cavalli : uso endovenoso lento.
Vitelli (fino a 6 mesi), pecore, capre e suini:
10 mg di menbutone per kg di peso corporeo im o ev, equivalenti a 1 ml di soluzione iniettabile per 10 kg di peso corporeo.
Bovini:
5 - 7,5 mg di menbutone per kg di peso corporeo per via endovenosa, equivalenti a 1 ml di soluzione iniettabile per 15 - 20 kg di peso corporeo.
Cavalli:
2,5 - 5 mg di menbutone per kg di peso corporeo per via endovenosa, equivalenti a 1 ml di soluzione iniettabile per 20 - 40 kg di peso corporeo. Se necessario, la somministrazione può essere ripetuta una volta dopo 24 ore.
La somministrazione endovenosa deve essere effettuata lentamente (non meno di 1 minuto) per evitare le reazioni avverse descritte nella sezione "Reazioni avverse".
RACCOMANDAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE
Nessuna.
TEMPO DI ATTESA
Bovini, suini, cavalli, ovini, caprini: Carne e visceri: zero giorni.
Bovini, cavalli, ovini, caprini: Latte: zero giorni. PARTICOLARI PRECAUZIONI PER LA CONSERVAZIONE Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. Tenere il flacone nella scatola per proteggere il medicinale veterinario dalla luce. Non utilizzare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sull'etichetta e sulla scatola dopo EXP. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese. Periodo di validità dopo la prima apertura del flacone: 28 giorni AVVERTENZE SPECIALI Precauzioni speciali per l'impiego negli animali: Solo per cavalli somministrazione endovenosa lenta. Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il medicinale veterinario agli animali: L'autoiniezione accidentale può causare irritazione. Le persone con nota ipersensibilità al menbutone devono evitare il contatto con il medicinale veterinario. In caso di autoiniezione accidentale, consultare immediatamente un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l'etichetta. Non mangiare, bere o fumare durante la manipolazione di questo prodotto. Gravidanza e allattamento: non usare durante l'ultimo terzo della gravidanza.
Il prodotto può essere utilizzato durante l'allattamento.
Interazioni con altri medicinali o altre forme di interazione:
Nessuna nota.
Incompatibilità:
Non somministrare con prodotti contenenti sali di calcio, procaina penicillina o vitamine del gruppo B.
PRECAUZIONI SPECIALI PER LO SMALTIMENTO DEI PRODOTTI NON UTILIZZATI O DEI RIFIUTI, OVE PRESENTI
I medicinali non devono essere smaltiti nelle acque reflue o nei rifiuti domestici.
Chiedi al tuo veterinario o al farmacista informazioni su come smaltire i medicinali che non utilizzi più. Queste misure contribuiscono alla tutela dell’ambiente.
CONFEZIONE:
Flacone multidose trasparente di tipo I da 100 ml, chiuso con tappo in gomma bromobutilica e capsula di chiusura a strappo in alluminio.
